Search results

Jump to navigation Jump to search

  • Translations:CP 02906/22/en
    ...". See Monsieur Proust, Céleste Albaret, p. 62-63 for a full description. (Yorktaylors) I was unable to find the website mentioned in note 5. (Yorktaylors) </ref> ...
    316 bytes (50 words) - 07:39, 2 January 2023
  • Translations:CP 03189/23/en
    <ref name="n13"> Contributors: Yorktaylors. </ref> ...
    50 bytes (6 words) - 11:15, 28 January 2021
  • Translations:CP 02890/64/en
    <ref name="n9"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    48 bytes (6 words) - 11:46, 4 January 2021
  • Translations:CP 05638/12/en
    <ref name="n3"> Contributors: Yorktaylors. </ref> ...
    49 bytes (6 words) - 06:05, 26 January 2021
  • Translations:CP 02970/66/en
    <ref name="n12"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    49 bytes (6 words) - 10:25, 8 January 2021
  • Translations:CP 02915/52/en
    <ref name="n13"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    49 bytes (6 words) - 10:02, 7 January 2021
  • Translations:CP 02930/36/en
    <ref name="n5"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    48 bytes (6 words) - 06:59, 5 January 2021
  • Translations:CP 03190/24/en
    <ref name="n6"> Contributors: Yorktaylors. </ref> ...
    49 bytes (6 words) - 11:29, 16 February 2021
  • Translations:CP 03786/19/en
    <ref name="n8"> Contributors: Yorktaylors</ref> ...
    47 bytes (6 words) - 11:14, 5 July 2022
  • Translations:CP 05639/14/en
    <ref name="n4"> Contributors: Yorktaylors. </ref> ...
    49 bytes (6 words) - 06:19, 26 January 2021
  • Translations:CP 05633/36/en
    <ref name="n8"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    48 bytes (6 words) - 07:58, 10 March 2022
  • Translations:CP 03031/47/en
    <ref name="n11"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    49 bytes (6 words) - 05:41, 12 October 2023
  • Translations:CP 02969/40/en
    <ref name="n9"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    48 bytes (6 words) - 09:20, 8 January 2021
  • Translations:CP 05405/78/en
    <ref name="n28"> Contributors: Yorktaylors. </ref> ...
    50 bytes (6 words) - 07:56, 6 April 2021
  • Translations:CP 03787/29/en
    <ref name="n17"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    49 bytes (6 words) - 07:15, 5 July 2022
  • Translations:CP 05640/12/en
    <ref name="n3"> Contributors: Yorktaylors. </ref> ...
    49 bytes (6 words) - 08:23, 26 January 2021
  • Translations:CP 02996/29/en
    <ref name="n16"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    49 bytes (6 words) - 09:37, 10 March 2022
  • Translations:CP 02993/21/en
    <ref name="n4"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    48 bytes (6 words) - 06:48, 12 January 2021
  • Translations:CP 05642/15/en
    <ref name="n4"> Contributors: Yorktaylors. </ref> ...
    49 bytes (6 words) - 09:17, 26 January 2021
  • Translations:CP 03973/20/en
    <ref name="n6"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    48 bytes (6 words) - 10:44, 6 March 2021
  • Translations:CP 02830/52/en
    <ref name="n14"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    49 bytes (6 words) - 09:02, 31 January 2022
  • Translations:CP 03292/20/en
    <ref name="n11"> Contributors: Yorktaylors</ref> ...
    48 bytes (6 words) - 09:00, 9 March 2022
  • Translations:CP 02913/52/en
    <ref name="n8"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    48 bytes (6 words) - 09:29, 4 January 2021
  • Translations:CP 05641/13/en
    <ref name="n6"> Contributors: Yorktaylors. </ref> ...
    49 bytes (6 words) - 08:44, 26 January 2021
  • Translations:CP 03007/39/en
    <ref name="n10"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    49 bytes (6 words) - 11:48, 14 January 2021
  • Translations:CP 02929/50/en
    <ref name="n8"> Contributors: Yorktaylors</ref> ...
    47 bytes (6 words) - 07:28, 8 January 2021
  • Translations:CP 03097/66/en
    <ref name="n12"> Contributors: Yorktaylors</ref> ...
    48 bytes (6 words) - 10:46, 3 October 2023
  • Translations:CP 05643/64/en
    <ref name="n6"> Contributors: Yorktaylors. </ref> ...
    49 bytes (6 words) - 10:20, 26 January 2021
  • Translations:CP 02844/59/en
    <ref name="n36"> Contributors: Yorktaylors</ref> ...
    48 bytes (6 words) - 07:11, 9 February 2022
  • Translations:CP 03011/19/en
    <ref name="n5"> Contributors: Yorktaylors. </ref> ...
    49 bytes (6 words) - 10:37, 21 January 2021
  • Translations:CP 03024/48/en
    <ref name="n31"> Contributors: Yorktaylors</ref> ...
    48 bytes (6 words) - 11:57, 6 December 2021
  • Translations:CP 02992/51/en
    <ref name="n11"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    49 bytes (6 words) - 08:46, 11 January 2021
  • Translations:CP 02950/43/en
    <ref name="n11"> Contributors: Yorktaylors.</ref> ...
    49 bytes (6 words) - 10:40, 28 May 2021
  • Translations:CP 04012/19/en
    <ref name="n8"> Contributors: Marcelitaswann, Yorktaylors </ref> ...
    64 bytes (7 words) - 06:55, 21 November 2022
  • Translations:CP 02924/33/en
    <ref name="n23"> Contributors: Aaskinner, Yorktaylors.</ref> ...
    60 bytes (7 words) - 07:46, 5 January 2023
  • Translations:CP 04852/18/en
    <ref name="n7"> Contributors: Marcelitaswann, Yorktaylors</ref> ...
    63 bytes (7 words) - 11:24, 6 November 2022
  • Translations:CP 02905/15/en
    <ref name="n6"> Contributors: Marcelitaswann, Yorktaylors </ref> ...
    64 bytes (7 words) - 05:06, 16 October 2022
  • Translations:CP 02892/17/en
    <ref name="n8"> Contributors: Ktulyakova, Yorktaylors</ref> ...
    59 bytes (7 words) - 06:59, 9 March 2022
  • Translations:CP 03992/24/en
    <ref name="n2"> Contributors: Marcelitaswann, Yorktaylors</ref> ...
    63 bytes (7 words) - 05:16, 20 October 2022
  • Translations:CP 03100/26/en
    <ref name="n14"> Contributors: Jciaccia, Yorktaylors</ref> ...
    58 bytes (7 words) - 11:12, 18 December 2021
  • Translations:CP 03862/21/en
    <ref name="n11"> Contributors: Garmstrong, Yorktaylors.</ref> ...
    61 bytes (7 words) - 10:55, 2 January 2023
  • Translations:CP 02902/20/en
    <ref name="n10"> Contributors: Cbunning, IAndrews, Yorktaylors </ref> ...
    69 bytes (8 words) - 09:26, 6 October 2023
  • Translations:CP 03098/15/en
    <ref name="n6"> Contributors: Emciver, Longyuh, Yorktaylors. </ref> ...
    67 bytes (8 words) - 10:53, 7 January 2023
  • Translations:CP 05410/17/en
    <ref name="n9"> Contributors: Jsayers, Yorktaylors, Lxu1205 </ref> ...
    66 bytes (8 words) - 05:28, 10 October 2021
  • Translations:CP 05411/19/en
    <ref name="n9"> Contributors: Lking, Clang, Yorktaylors </ref> ...
    62 bytes (8 words) - 08:33, 5 October 2021
  • Translations:CP 03804/19/en
    <ref name="n10"> Contributors: Cbrennan, Yorktaylors, Ktulyakova </ref> ...
    71 bytes (8 words) - 19:48, 10 October 2021
  • Translations:CP 03065/45/en
    <ref name="n10"> Contributors: Bheavyside, Kvaidya, Yorktaylors. </ref> ...
    71 bytes (8 words) - 12:10, 3 January 2023
  • Translations:CP 03988/94/en
    <ref name="n13"> Contributors: Nseeligschattner, Shmackinnon, Sspasevska, Yorktaylors </ref> ...
    92 bytes (9 words) - 19:16, 10 October 2021
  • Translations:CP 03822/18/en
    <ref name="n9"> Contributors: Remy11, Gdrummond, Mjhayes, Yorktaylors </ref> ...
    76 bytes (9 words) - 09:14, 17 October 2022
  • Talk:CP 02823/en
    Translation checked and no changes required. [Yorktaylors] ...
    58 bytes (7 words) - 05:16, 1 February 2022
  • Translations:CP 04853/21/en
    <ref name="n12"> Contributors: Skelly, Rgarner, M.deshpande, Yorktaylors, Etaafuli </ref> ...
    89 bytes (11 words) - 02:09, 8 October 2023
  • Translations:CP 02906/23/en
    ...n11"> Contributors: hhamiltongru, Maddyhill, Bward, Gbyrne, Rohana, SZong, Yorktaylors. </ref> ...
    105 bytes (12 words) - 08:46, 2 January 2023
  • Talk:CP 03987/en
    Minor changes made to quotation marks in note 2. (Yorktaylors) ...
    62 bytes (9 words) - 13:25, 22 March 2021
  • Translations:CP 03780/24/en
    ..., Francesca, Georgiat, Adirubbo, Jasonmcbride, Chiarawilliams, Ecarapetis, Yorktaylors. </ref> ...
    162 bytes (16 words) - 08:55, 3 January 2023
  • Translations:CP 04852/17/en
    <ref name="n6"> Translation notes: Merci, Yorktaylors for sage advice. Not sure: in French 'Albertine disparue' ? (RTP, IV, p. 21 ...
    143 bytes (21 words) - 08:51, 6 November 2022
  • Translations:CP 03065/44/en
    ...be a French translation. The newspaper founded by Carp was called Térra. (Yorktaylors) </ref> ...
    168 bytes (26 words) - 12:12, 3 January 2023
  • Talk:CP 03992/en
    (Yorktaylors) ...
    177 bytes (27 words) - 11:36, 21 October 2022
  • Talk:CP 03100/en
    [Yorktaylors] [Yorktaylors] ...
    1 KB (163 words) - 09:22, 22 January 2022
  • Talk:CP 03989/en
    ...(of style, not because there is anything wrong with the translation!)... (Yorktaylors) ...al convention in English is to capitalize prix Goncourt to Prix Goncourt. (Yorktaylors) ...
    808 bytes (147 words) - 02:36, 13 October 2023
  • Translations:CP 02993/20/en
    ...tually Céleste, but I have retained the masculine pronoun used by Hauser. (Yorktaylors). </ref> ...
    282 bytes (45 words) - 09:23, 15 January 2021
  • Translations:CP 02913/51/en
    ...sdouen" which I have not attempted to translate and left in the original. (Yorktaylors). </ref> ...
    344 bytes (57 words) - 08:33, 15 January 2021
  • Talk:CP 03011/en
    [Yorktaylors] ...
    398 bytes (60 words) - 09:21, 22 January 2022
  • Talk:CP 03189/en
    [Yorktaylors] ...
    398 bytes (60 words) - 09:22, 22 January 2022
  • Talk:CP 02843/en
    [Yorktaylors] ...
    301 bytes (45 words) - 06:18, 11 February 2022
  • Talk:CP 03978/en
    (Yorktaylors) ...
    264 bytes (39 words) - 09:11, 3 January 2023
  • Talk:CP 02902/en
    Changes made by Yorktaylors: ...ity of “I have received your letter of the...” is comfortably reassuring. (Yorktaylors) ...
    2 KB (350 words) - 04:12, 9 October 2023
  • Talk:CP 03031/en
    ...ording to Oxford Hachette French Dictionary): Fin[ance] - (Bank) balance. (Yorktaylors) ...ith the caveat that I have little understanding of financial terminology) (Yorktaylors) ...
    1 KB (243 words) - 04:15, 12 October 2023
  • Talk:CP 02906/en
    ...ns. I have never heard any mention of him ever having "steam treatments". (Yorktaylors) ** CLERMONT not Clerment (Yorktaylors)** ...
    3 KB (459 words) - 20:25, 3 October 2022
  • Talk:CP 05359/en
    (Yorktaylors) ...
    377 bytes (59 words) - 09:50, 10 May 2021
  • Talk:CP 03065/en
    (Yorktaylors) ...
    548 bytes (81 words) - 17:18, 2 October 2022
  • Talk:CP 05409/en
    ...As Conseil de revision is a generic name I think it should be translated. (Yorktaylors) (Yorktaylors). ...
    3 KB (520 words) - 09:32, 11 April 2021
  • Talk:CP 03098/en
    (Yorktaylors) ...
    614 bytes (95 words) - 17:13, 2 October 2022
  • CP 03992/en
    <ref name="n2"> Contributors: Marcelitaswann, Yorktaylors</ref> ...
    779 bytes (110 words) - 13:26, 21 October 2022
  • Talk:CP 05634/en
    ...have left nº rather than changing to no. as requested in the guidelines. (Yorktaylors) ...ref name="n10" ref name="n11" section even though there is nothing in it. (Yorktaylors) ...
    3 KB (493 words) - 03:10, 3 April 2021
  • Talk:CP 03822/en
    (Yorktaylors) ...
    587 bytes (94 words) - 17:10, 2 October 2022
  • Team
    * Chris Taylor (username: Yorktaylors) ...
    633 bytes (68 words) - 15:36, 25 October 2021
  • Talk:CP 05635/en
    ...the same way (quote the passage then include a translation in brackets). (Yorktaylors) ...always translate "cahiers" as exercise books and "carnets" as notebooks. (Yorktaylors) ...
    6 KB (872 words) - 21:44, 11 July 2022
  • Talk:CP 04853/en
    Changes made (Yorktaylors) * Yes I agree. That makes more sense. (Yorktaylors) ...
    2 KB (419 words) - 18:00, 6 October 2023
  • Talk:CP 05411/en
    (Yorktaylors) (Yorktaylors) ...
    2 KB (343 words) - 22:56, 5 October 2021
  • CP 05640/en
    <ref name="n3"> Contributors: Yorktaylors. </ref> ...
    1 KB (178 words) - 08:23, 26 January 2021
  • Talk:CP 03988/en
    (Yorktaylors) ...
    1 KB (165 words) - 22:53, 5 October 2021
  • Talk:CP 03804/en
    (Yorktaylors) ...
    967 bytes (157 words) - 22:57, 5 October 2021
  • Talk:CP 02924/en
    (Yorktaylors) ...
    1 KB (187 words) - 17:29, 2 October 2022
  • CP 05638/en
    <ref name="n3"> Contributors: Yorktaylors. </ref> ...
    1 KB (212 words) - 06:05, 26 January 2021
  • CP 02993/en
    ...tually Céleste, but I have retained the masculine pronoun used by Hauser. (Yorktaylors). </ref> <ref name="n4"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    4 KB (698 words) - 09:23, 15 January 2021
  • CP 05639/en
    <ref name="n4"> Contributors: Yorktaylors. </ref> ...
    2 KB (258 words) - 06:19, 26 January 2021
  • Talk:CP 02892/en
    [Yorktaylors] ...
    2 KB (299 words) - 09:08, 7 March 2022
  • Talk:CP 03862/en
    (Yorktaylors) ...
    2 KB (338 words) - 17:57, 2 October 2022
  • CP 02930/en
    <ref name="n5"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    2 KB (310 words) - 18:16, 14 January 2021
  • Talk:CP 03097/en
    Suggestions... (Yorktaylors) ...
    2 KB (345 words) - 10:48, 3 October 2023
  • CP 05643/en
    <ref name="n6"> Contributors: Yorktaylors. </ref> ...
    2 KB (320 words) - 10:22, 26 January 2021
  • Talk:CP 03780/en
    (Yorktaylors) ...
    2 KB (412 words) - 17:45, 2 October 2022
  • CP 02905/en
    <ref name="n6"> Contributors: Marcelitaswann, Yorktaylors </ref> ...
    2 KB (361 words) - 04:48, 17 October 2022
  • Talk:CP 05410/en
    (Yorktaylors) ...
    2 KB (409 words) - 20:08, 6 July 2022
  • CP 05641/en
    <ref name="n6"> Contributors: Yorktaylors. </ref> ...
    3 KB (404 words) - 08:46, 26 January 2021
  • CP 05642/en
    <ref name="n4"> Contributors: Yorktaylors. </ref> ...
    3 KB (399 words) - 10:24, 26 January 2021
  • CP 03973/en
    <ref name="n6"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    3 KB (454 words) - 07:53, 7 March 2021
  • CP 03065/en
    ...be a French translation. The newspaper founded by Carp was called Térra. (Yorktaylors) </ref> <ref name="n10"> Contributors: Bheavyside, Kvaidya, Yorktaylors. </ref> ...
    7 KB (1,078 words) - 09:20, 6 January 2023
  • CP 02906/en
    ...". See Monsieur Proust, Céleste Albaret, p. 62-63 for a full description. (Yorktaylors) I was unable to find the website mentioned in note 5. (Yorktaylors) </ref> ...
    9 KB (1,655 words) - 08:10, 6 January 2023
  • CP 02913/en
    ...sdouen" which I have not attempted to translate and left in the original. (Yorktaylors). </ref> <ref name="n8"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    7 KB (1,175 words) - 08:33, 15 January 2021
  • CP 03822/en
    <ref name="n9"> Contributors: Remy11, Gdrummond, Mjhayes, Yorktaylors </ref> ...
    3 KB (563 words) - 09:20, 17 October 2022
  • CP 02969/en
    <ref name="n9"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    4 KB (661 words) - 18:18, 14 January 2021
  • CP 03098/en
    <ref name="n6"> Contributors: Emciver, Longyuh, Yorktaylors. </ref> ...
    4 KB (657 words) - 00:33, 7 September 2023
  • CP 03011/en
    <ref name="n5"> Contributors: Yorktaylors. </ref> ...
    4 KB (670 words) - 07:25, 16 January 2022
  • CP 02970/en
    <ref name="n12"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    4 KB (750 words) - 09:10, 15 January 2021
  • CP 03786/en
    <ref name="n8"> Contributors: Yorktaylors</ref> ...
    4 KB (596 words) - 11:18, 5 July 2022
  • CP 04852/en
    <ref name="n6"> Translation notes: Merci, Yorktaylors for sage advice. Not sure: in French 'Albertine disparue' ? (RTP, IV, p. 21 <ref name="n7"> Contributors: Marcelitaswann, Yorktaylors</ref> ...
    8 KB (1,351 words) - 16:59, 13 December 2022
  • CP 03190/en
    <ref name="n6"> Contributors: Yorktaylors. </ref> ...
    4 KB (745 words) - 04:34, 18 February 2021
  • CP 04012/en
    <ref name="n8"> Contributors: Marcelitaswann, Yorktaylors </ref> ...
    4 KB (723 words) - 06:59, 21 November 2022
  • CP 05633/en
    <ref name="n8"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    5 KB (893 words) - 01:28, 13 April 2022
  • CP 02892/en
    <ref name="n8"> Contributors: Ktulyakova, Yorktaylors</ref> ...
    5 KB (780 words) - 02:00, 13 April 2022
  • CP 02996/en
    <ref name="n16"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    5 KB (914 words) - 01:43, 13 April 2022
  • CP 02890/en
    <ref name="n9"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    5 KB (801 words) - 18:07, 14 January 2021
  • CP 02929/en
    <ref name="n8"> Contributors: Yorktaylors</ref> ...
    5 KB (958 words) - 18:13, 14 January 2021
  • CP 03804/en
    <ref name="n10"> Contributors: Cbrennan, Yorktaylors, Ktulyakova </ref> ...
    5 KB (915 words) - 19:52, 10 October 2021
  • CP 03292/en
    <ref name="n11"> Contributors: Yorktaylors</ref> ...
    6 KB (909 words) - 13:21, 25 October 2023
  • CP 05411/en
    <ref name="n9"> Contributors: Lking, Clang, Yorktaylors </ref> ...
    6 KB (1,111 words) - 14:15, 14 October 2022
  • CP 03031/en
    <ref name="n11"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    7 KB (1,200 words) - 06:24, 9 January 2024
  • CP 03100/en
    <ref name="n14"> Contributors: Jciaccia, Yorktaylors</ref> ...
    7 KB (1,225 words) - 07:21, 16 January 2022
  • CP 02950/en
    <ref name="n11"> Contributors: Yorktaylors.</ref> ...
    7 KB (1,254 words) - 10:54, 28 May 2021
  • CP 02992/en
    <ref name="n11"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    8 KB (1,486 words) - 09:18, 15 January 2021
  • CP 03862/en
    <ref name="n11"> Contributors: Garmstrong, Yorktaylors.</ref> ...
    8 KB (1,309 words) - 13:25, 31 May 2023
  • CP 03097/en
    <ref name="n12"> Contributors: Yorktaylors</ref> ...
    8 KB (1,269 words) - 23:27, 5 October 2023
  • CP 03780/en
    ..., Francesca, Georgiat, Adirubbo, Jasonmcbride, Chiarawilliams, Ecarapetis, Yorktaylors. </ref> ...
    9 KB (1,576 words) - 10:12, 6 January 2023
  • CP 04853/en
    <ref name="n12"> Contributors: Skelly, Rgarner, M.deshpande, Yorktaylors, Etaafuli </ref> ...
    9 KB (1,680 words) - 02:19, 8 October 2023
  • CP 03988/en
    <ref name="n13"> Contributors: Nseeligschattner, Shmackinnon, Sspasevska, Yorktaylors </ref> ...
    9 KB (1,542 words) - 19:19, 10 October 2021
  • CP 05410/en
    <ref name="n9"> Contributors: Jsayers, Yorktaylors, Lxu1205 </ref> ...
    8 KB (1,382 words) - 05:29, 10 October 2021
  • CP 02915/en
    <ref name="n13"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    10 KB (1,747 words) - 08:50, 15 January 2021
  • CP 03189/en
    <ref name="n13"> Contributors: Yorktaylors. </ref> ...
    10 KB (1,642 words) - 07:31, 16 January 2022
  • CP 02830/en
    <ref name="n14"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    10 KB (1,895 words) - 11:09, 1 February 2022
  • CP 02902/en
    <ref name="n10"> Contributors: Cbunning, IAndrews, Yorktaylors </ref> ...
    10 KB (1,696 words) - 04:10, 9 October 2023
  • CP 03787/en
    <ref name="n17"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    11 KB (2,012 words) - 08:35, 5 July 2022
  • CP 03007/en
    <ref name="n10"> Contributors: Yorktaylors </ref> ...
    11 KB (1,872 words) - 06:58, 6 March 2021
  • CP 05405/en
    <ref name="n28"> Contributors: Yorktaylors. </ref> ...
    16 KB (2,724 words) - 08:06, 7 April 2021
  • CP 02924/en
    <ref name="n23"> Contributors: Aaskinner, Yorktaylors.</ref> ...
    17 KB (2,927 words) - 14:17, 8 January 2023
  • CP 02844/en
    <ref name="n36"> Contributors: Yorktaylors</ref> ...
    25 KB (4,364 words) - 09:59, 9 February 2022
  • CP 03024/en
    <ref name="n31"> Contributors: Yorktaylors</ref> ...
    26 KB (4,740 words) - 20:31, 12 December 2021
Retrieved from "https://corrproust.web.illinois.edu/wiki/index.php/Special:Search"