All public logs
Jump to navigation
Jump to search
Combined display of all available logs of Corr-Proust Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 10:28, 4 July 2022 Yorktaylors talk contribs created page Translations:CP 03787/9/en (Created page with "Marcel Proust")
- 10:28, 4 July 2022 Yorktaylors talk contribs created page Translations:CP 03787/8/en (Created page with "Please accept my respectful and grateful admiration Madame,")
- 10:26, 4 July 2022 Yorktaylors talk contribs created page Translations:CP 03787/7/en (Created page with "Ought I to tell you that your wonderful letter has been just like a priceless drawing, because I have hardly been able to decipher a single word of it. Only the name Bernstein can be made out, and I can understand why he has come to be there<ref name="n10" />. But before daring to bore you with all this, some months ago I telephoned him and, like me, he has mislaid the address1. But that's of no importance now, as Guiche2 (who has been wonderful to me in this frightful t...")
- 10:22, 4 July 2022 Yorktaylors talk contribs created page Translations:CP 03787/6/en (Created page with "I would also like to thank M. de Noailles (how the war has made him grow more handsome!). I will find a way. How good it is of him to remember to speak to you about it<ref name="n9" />, tell him, please do (honestly, don’t forget to tell him) how much I was moved by it.")
- 10:21, 4 July 2022 Yorktaylors talk contribs created page Translations:CP 03787/5/en (Created page with "What bliss of resurrection I felt to see the marvellous loops of your handwriting after so many years, which seem to be capable of protecting the Celestial Garden which the Angel (now become redundant) bearing a blazing sword keeps watch over<ref name="n2" />. Your kindness in writing to me like this, and so quickly (qui cito dat, bis dat)<ref name="n3" /> brought back to me ancient feelings that you have since martyred a little. And I am sad to think, at the time of thi...")
- 10:14, 4 July 2022 Yorktaylors talk contribs created page Translations:CP 03787/4/en (Created page with "Madame,")
- 10:14, 4 July 2022 Yorktaylors talk contribs created page Translations:CP 03787/3/en (Created page with "102 boulevard Haussmann<ref name="n1" />")
- 07:30, 10 March 2022 Yorktaylors talk contribs created page Translations:CP 05633/26/en (Created page with "Marcel Proust")
- 07:30, 10 March 2022 Yorktaylors talk contribs created page Translations:CP 05633/25/en (Created page with "Get plenty of rest my dear friend, my very dear friend, take good care of yourself, get yourself better, I think about you constantly with the strongest feelings of friendship.")
- 07:30, 10 March 2022 Yorktaylors talk contribs created page Translations:CP 05633/24/en (Created page with "I misunderstood. So I will send you back the proofs shortly. I say shortly rather than tomorrow, because I still haven’t looked at them, and since Mme Lemarié has kindly taken such pains to bring me them<ref name="n5" />, it would be best if I make the most of things by at least making two or three changes even though they are of little importance. Take good care of yourself dear Gaston. I hope that my book which is without any shadow of impatience though without any...")
- 07:25, 10 March 2022 Yorktaylors talk contribs created page Translations:CP 05633/23/en (Created page with "I am so sorry, I have been very clumsy. My only wish was that you forget for a while that I had written a book. So much so that, as I told Copeau<ref name="n2" /> a few days ago, if it could relieve you from fatigue and worry, I would take the book back to Grasset. And because I made such a bad job of making you realize all this you have tired yourself by writing to me<ref name="n3" />. Dear friend, don’t think about me, and furthermore don’t think about it in terms...")
- 07:15, 10 March 2022 Yorktaylors talk contribs created page Translations:CP 05633/22/en (Created page with "Dear friend,")
- 07:15, 10 March 2022 Yorktaylors talk contribs created page Translations:CP 05633/21/en (Created page with "<ref name="n1" />")
- 10:47, 9 March 2022 Yorktaylors talk contribs created page Translations:CP 03292/8/en (Created page with "<ref name="n10" /> <ref name="n11" />")
- 07:10, 9 March 2022 Yorktaylors talk contribs created page Translations:CP 03292/7/en (Created page with "Marcel")
- 07:10, 9 March 2022 Yorktaylors talk contribs created page Translations:CP 03292/6/en (Created page with "Affectionately yours,")
- 07:09, 9 March 2022 Yorktaylors talk contribs created page Translations:CP 03292/5/en (Created page with "had I not been in the middle of a terrible attack today I would have liked to tell you - and Monsieur Picasso - of the sneezing fits and bouts of despondency that have been unrelentingly provoked in me by the dominical blue and the white astragals of the misunderstood acrobat<ref name="n2" />, dancing “As if hurling reproaches at God” <ref name="n3" /> I live with such nostalgia. The other ballets<ref name="n4" /> were so-so. This one was heart-rending, and continues...")
- 07:03, 9 March 2022 Yorktaylors talk contribs created page Translations:CP 03292/4/en (Created page with "Dear Jean")
- 07:03, 9 March 2022 Yorktaylors talk contribs created page Translations:CP 03292/3/en (Created page with "<ref name="n1" />")
- 09:08, 7 March 2022 Yorktaylors talk contribs created page Talk:CP 02892/en (Created page with "Translation reviewed by Moderator with the following suggestions: big sorrows -> great sorrow after the war started. I thought of you in all of these times when the heart gathers, brings close to itself one’s most cherished people. -> and then since the beginning of the war my anguished heart begins to rally, to summon its most cherished people. Your family name was there! -> And that name! I cannot think of nothing but this, and it hurts me, and I wish I could st...")
- 07:35, 6 March 2022 Ktulyakova talk contribs created page Translations:CP 02892/8/en (Created page with "<ref name="n7" /> <ref name="n8" />")
- 07:35, 6 March 2022 Ktulyakova talk contribs created page Translations:CP 02892/7/en (Created page with "Me too, I have my brother at the front. The German shells were hitting his hospital all day, while he was operating, shells hitting the operations theatre itself <ref name="n6" />. He is now in Argonne. As to me, there is a hearing to review my declaration of unfitness for service and I don’t know if I’ll pass or not. I put all of my hopes onto your son whose sweet tenderness and charm alone can alleviate your suffering. Yours, ever thinking of you with infinite sadn...")
- 07:34, 6 March 2022 Ktulyakova talk contribs created page Translations:CP 02892/6/en (Created page with "And then, the day before yesterday, in a newspaper, I saw the list with the members of the Bar… Your family name was there<ref name="n4" /> ! I had a dreadful fright but I hoped that it was just the same name. But now I know. I know that you, the person among all others who I wished would prosper in the greatest of joys, this person has a broken heart. I cannot think of nothing but this, and it hurts me, and I wish I could stop thinking about it but instead I come back...")
- 07:34, 6 March 2022 Ktulyakova talk contribs created page Translations:CP 02892/5/en (Created page with "I had no idea! I suspected nothing. As always, I thought often about you, in the midst of the big sorrows that overwhelmed me last summer<ref name="n2" />, and that formed, in fact, my “pre-war period” <ref name="n3" />, and then after the war started. I thought of you in all of these times when the heart gathers, brings close to itself one’s most cherished people.")
- 07:33, 6 March 2022 Ktulyakova talk contribs created page Translations:CP 02892/4/en (Created page with "Madame,")
- 07:33, 6 March 2022 Ktulyakova talk contribs created page Translations:CP 02892/3/en (Created page with "9 January 1915<ref name="n1" />")
- 22:09, 14 February 2022 FuzzyBot talk contribs created page CP 04012/fr (Updating to match new version of source page)
- 13:31, 14 February 2022 Jberthelon talk contribs created page CP 04012/en (Created page with "<ref name="n3"> Note 3 </ref>")
- 12:04, 14 February 2022 FuzzyBot talk contribs created page CP 03981/fr (Updating to match new version of source page)
- 12:04, 14 February 2022 Jberthelon talk contribs protected Talk:CP 04012 [Create=Allow only administrators] (indefinite)
- 12:04, 14 February 2022 FuzzyBot talk contribs created page Translations:CP 04012/20/fr (Importing a new version from external source)
- 12:04, 14 February 2022 FuzzyBot talk contribs created page Translations:CP 04012/19/fr (Importing a new version from external source)
- 12:04, 14 February 2022 FuzzyBot talk contribs created page Translations:CP 04012/18/fr (Importing a new version from external source)
- 12:04, 14 February 2022 FuzzyBot talk contribs created page Translations:CP 04012/17/fr (Importing a new version from external source)
- 12:04, 14 February 2022 FuzzyBot talk contribs created page Translations:CP 04012/16/fr (Importing a new version from external source)
- 12:04, 14 February 2022 FuzzyBot talk contribs created page Translations:CP 04012/15/fr (Importing a new version from external source)
- 12:04, 14 February 2022 FuzzyBot talk contribs created page Translations:CP 04012/14/fr (Importing a new version from external source)
- 12:04, 14 February 2022 FuzzyBot talk contribs created page Translations:CP 04012/13/fr (Importing a new version from external source)
- 12:04, 14 February 2022 FuzzyBot talk contribs created page Translations:CP 04012/12/fr (Importing a new version from external source)
- 12:04, 14 February 2022 FuzzyBot talk contribs created page Translations:CP 04012/11/fr (Importing a new version from external source)
- 12:04, 14 February 2022 FuzzyBot talk contribs created page Translations:CP 04012/10/fr (Importing a new version from external source)
- 12:04, 14 February 2022 FuzzyBot talk contribs created page Translations:CP 04012/9/fr (Importing a new version from external source)
- 12:04, 14 February 2022 FuzzyBot talk contribs created page Translations:CP 04012/8/fr (Importing a new version from external source)
- 12:04, 14 February 2022 FuzzyBot talk contribs created page Translations:CP 04012/7/fr (Importing a new version from external source)
- 12:04, 14 February 2022 FuzzyBot talk contribs created page Translations:CP 04012/6/fr (Importing a new version from external source)
- 12:04, 14 February 2022 FuzzyBot talk contribs created page Translations:CP 04012/5/fr (Importing a new version from external source)
- 12:04, 14 February 2022 FuzzyBot talk contribs created page Translations:CP 04012/4/fr (Importing a new version from external source)
- 12:04, 14 February 2022 FuzzyBot talk contribs created page Translations:CP 04012/3/fr (Importing a new version from external source)
- 12:04, 14 February 2022 FuzzyBot talk contribs created page Translations:CP 04012/2/fr (Importing a new version from external source)
- 12:04, 14 February 2022 FuzzyBot talk contribs created page Translations:CP 04012/1/fr (Importing a new version from external source)