User contributions for Yorktaylors
Jump to navigation
Jump to search
10 March 2022
- 09:1009:10, 10 March 2022 diff hist +324 Translations:CP 02996/15/en No edit summary current
- 09:0409:04, 10 March 2022 diff hist +156 Translations:CP 02996/14/en No edit summary
- 08:5108:51, 10 March 2022 diff hist −8 Translations:CP 02996/11/en No edit summary current
- 08:5008:50, 10 March 2022 diff hist −2 Translations:CP 02996/10/en No edit summary current
- 08:4808:48, 10 March 2022 diff hist −6 Translations:CP 02996/8/en No edit summary current
- 08:4808:48, 10 March 2022 diff hist +57 Translations:CP 02996/7/en No edit summary
- 08:4408:44, 10 March 2022 diff hist +15 Translations:CP 02996/6/en No edit summary current
- 08:4308:43, 10 March 2022 diff hist −6 Translations:CP 02996/5/en No edit summary
- 08:4208:42, 10 March 2022 diff hist 0 Translations:CP 02996/4/en No edit summary current
- 08:4208:42, 10 March 2022 diff hist −2 Translations:CP 02996/2/en No edit summary current
- 08:3808:38, 10 March 2022 diff hist +11 CP 05633/en Created page with "Dear friend,"
- 08:3708:37, 10 March 2022 diff hist −1 Translations:CP 05633/23/en No edit summary current
- 08:2908:29, 10 March 2022 diff hist +12 Translations:CP 05633/34/en No edit summary
- 08:2708:27, 10 March 2022 diff hist +1,589 CP 05633/en Created page with "I am so sorry, I have been very clumsy. My only wish was that you forget for a while that I had written a book. So much so that, as I told Copeau<ref name="n2" /> a few days ago, if it could relieve you from fatigue and worry, I would take the book back to Grasset. And because I made such a bad job of making you realize all this you have tired yourself by writing to me<ref name="n3" />. Dear friend, don’t think about me, and furthermore don’t think about it in terms..."
- 08:1608:16, 10 March 2022 diff hist 0 Translations:CP 05633/34/en No edit summary
- 08:1508:15, 10 March 2022 diff hist +6 Translations:CP 05633/34/en No edit summary
- 08:0408:04, 10 March 2022 diff hist +6 Translations:CP 05633/23/en No edit summary
- 07:5807:58, 10 March 2022 diff hist −5 Translations:CP 05633/20/en No edit summary current
- 07:5807:58, 10 March 2022 diff hist +12 Translations:CP 05633/36/en No edit summary current
- 07:5707:57, 10 March 2022 diff hist +256 Translations:CP 05633/34/en No edit summary
- 07:5407:54, 10 March 2022 diff hist +142 Translations:CP 05633/33/en No edit summary current
- 07:5207:52, 10 March 2022 diff hist +80 Translations:CP 05633/32/en No edit summary current
- 07:5107:51, 10 March 2022 diff hist +30 Translations:CP 05633/31/en No edit summary current
- 07:5107:51, 10 March 2022 diff hist +77 Translations:CP 05633/30/en No edit summary current
- 07:4807:48, 10 March 2022 diff hist +1,013 Translations:CP 05633/29/en No edit summary current
- 07:3007:30, 10 March 2022 diff hist +13 N Translations:CP 05633/26/en Created page with "Marcel Proust" current
- 07:3007:30, 10 March 2022 diff hist +176 N Translations:CP 05633/25/en Created page with "Get plenty of rest my dear friend, my very dear friend, take good care of yourself, get yourself better, I think about you constantly with the strongest feelings of friendship." current
- 07:3007:30, 10 March 2022 diff hist +1,020 N Translations:CP 05633/24/en Created page with "I misunderstood. So I will send you back the proofs shortly. I say shortly rather than tomorrow, because I still haven’t looked at them, and since Mme Lemarié has kindly taken such pains to bring me them<ref name="n5" />, it would be best if I make the most of things by at least making two or three changes even though they are of little importance. Take good care of yourself dear Gaston. I hope that my book which is without any shadow of impatience though without any..."
- 07:2507:25, 10 March 2022 diff hist +1,565 N Translations:CP 05633/23/en Created page with "I am so sorry, I have been very clumsy. My only wish was that you forget for a while that I had written a book. So much so that, as I told Copeau<ref name="n2" /> a few days ago, if it could relieve you from fatigue and worry, I would take the book back to Grasset. And because I made such a bad job of making you realize all this you have tired yourself by writing to me<ref name="n3" />. Dear friend, don’t think about me, and furthermore don’t think about it in terms..."
- 07:1507:15, 10 March 2022 diff hist +12 N Translations:CP 05633/22/en Created page with "Dear friend," current
- 07:1507:15, 10 March 2022 diff hist +17 N Translations:CP 05633/21/en Created page with "<ref name="n1" />" current
- 07:1507:15, 10 March 2022 diff hist −3 Translations:CP 05633/20/en No edit summary
9 March 2022
- 10:5010:50, 9 March 2022 diff hist −56 CP 03292/en Created page with "<ref name="n10" /> <ref name="n11" />"
- 10:4710:47, 9 March 2022 diff hist +37 N Translations:CP 03292/8/en Created page with "<ref name="n10" /> <ref name="n11" />" current
- 10:4710:47, 9 March 2022 diff hist +13 CP 03292/en No edit summary
- 10:4610:46, 9 March 2022 diff hist +1 Translations:CP 03292/18/en No edit summary current
- 10:4410:44, 9 March 2022 diff hist +2 Translations:CP 03292/18/en No edit summary
- 10:4110:41, 9 March 2022 diff hist +2 Translations:CP 03292/15/en No edit summary current
- 10:3910:39, 9 March 2022 diff hist +2 Translations:CP 03292/12/en No edit summary current
- 10:3810:38, 9 March 2022 diff hist +6 Translations:CP 03292/11/en No edit summary current
- 10:3510:35, 9 March 2022 diff hist +6 CP 03292/en No edit summary
- 10:3510:35, 9 March 2022 diff hist +6 Translations:CP 03292/5/en No edit summary
- 09:1109:11, 9 March 2022 diff hist +3,066 CP 03292/en Created page with "Marcel"
- 09:1009:10, 9 March 2022 diff hist +4 Translations:CP 03292/11/en No edit summary
- 09:0309:03, 9 March 2022 diff hist +4 Translations:CP 03292/19/en No edit summary
- 09:0009:00, 9 March 2022 diff hist +11 Translations:CP 03292/20/en No edit summary current
- 09:0009:00, 9 March 2022 diff hist +269 Translations:CP 03292/19/en No edit summary
- 08:5608:56, 9 March 2022 diff hist +17 Translations:CP 03292/18/en No edit summary
- 08:5608:56, 9 March 2022 diff hist +123 Translations:CP 03292/19/en No edit summary
- 08:5008:50, 9 March 2022 diff hist +244 Translations:CP 03292/18/en No edit summary
- 08:4708:47, 9 March 2022 diff hist +408 Translations:CP 03292/17/en No edit summary current
- 08:4008:40, 9 March 2022 diff hist −1 Translations:CP 03292/16/en No edit summary current
- 08:3908:39, 9 March 2022 diff hist +107 Translations:CP 03292/16/en No edit summary
- 08:3608:36, 9 March 2022 diff hist +370 Translations:CP 03292/15/en No edit summary
- 08:2408:24, 9 March 2022 diff hist +82 Translations:CP 03292/14/en No edit summary current
- 08:2208:22, 9 March 2022 diff hist +319 Translations:CP 03292/13/en No edit summary current
- 08:1508:15, 9 March 2022 diff hist +42 Translations:CP 03292/12/en No edit summary
- 08:1308:13, 9 March 2022 diff hist +299 Translations:CP 03292/12/en No edit summary
- 07:2907:29, 9 March 2022 diff hist +768 Translations:CP 03292/11/en No edit summary
- 07:2007:20, 9 March 2022 diff hist +24 CP 03292/en Created page with "Dear Jean"
- 07:1607:16, 9 March 2022 diff hist +307 Translations:CP 03292/10/en No edit summary current
- 07:1007:10, 9 March 2022 diff hist +6 N Translations:CP 03292/7/en Created page with "Marcel" current
- 07:1007:10, 9 March 2022 diff hist +21 N Translations:CP 03292/6/en Created page with "Affectionately yours," current
- 07:0907:09, 9 March 2022 diff hist +1,364 N Translations:CP 03292/5/en Created page with "had I not been in the middle of a terrible attack today I would have liked to tell you - and Monsieur Picasso - of the sneezing fits and bouts of despondency that have been unrelentingly provoked in me by the dominical blue and the white astragals of the misunderstood acrobat<ref name="n2" />, dancing “As if hurling reproaches at God” <ref name="n3" /> I live with such nostalgia. The other ballets<ref name="n4" /> were so-so. This one was heart-rending, and continues..."
- 07:0307:03, 9 March 2022 diff hist +9 N Translations:CP 03292/4/en Created page with "Dear Jean"
- 07:0307:03, 9 March 2022 diff hist +17 N Translations:CP 03292/3/en Created page with "<ref name="n1" />" current
- 07:0307:03, 9 March 2022 diff hist −6 Translations:CP 03292/2/en No edit summary current
- 07:0007:00, 9 March 2022 diff hist −57 CP 02892/en No edit summary
- 06:5906:59, 9 March 2022 diff hist +13 Translations:CP 02892/17/en No edit summary current
- 06:5906:59, 9 March 2022 diff hist −19 Translations:CP 02892/13/en No edit summary current
- 06:5506:55, 9 March 2022 diff hist −10 Translations:CP 02892/10/en No edit summary current
- 06:5306:53, 9 March 2022 diff hist −5 Translations:CP 02892/7/en No edit summary current
- 06:5106:51, 9 March 2022 diff hist −1 Translations:CP 02892/6/en No edit summary current
- 06:4806:48, 9 March 2022 diff hist −35 Translations:CP 02892/5/en No edit summary
7 March 2022
- 09:0809:08, 7 March 2022 diff hist +1,638 N Talk:CP 02892/en Created page with "Translation reviewed by Moderator with the following suggestions: big sorrows -> great sorrow after the war started. I thought of you in all of these times when the heart gathers, brings close to itself one’s most cherished people. -> and then since the beginning of the war my anguished heart begins to rally, to summon its most cherished people. Your family name was there! -> And that name! I cannot think of nothing but this, and it hurts me, and I wish I could st..." current
11 February 2022
- 06:1806:18, 11 February 2022 diff hist +301 N Talk:CP 02843/en Created page with "Reviewed by Moderator 11.02.22. Minor suggestions for consideration: "same platitudes return" - "the same platitudes are repeated"? "a decent line written on war" - "a decent line written about the war"? (I'm sure he's referring to that particular war rather than to war in general). [Yorktaylors]" current
9 February 2022
- 09:5909:59, 9 February 2022 diff hist +71 CP 02844/en No edit summary current
- 09:5209:52, 9 February 2022 diff hist +3 Translations:CP 02844/48/en No edit summary current
- 09:4109:41, 9 February 2022 diff hist +3 Translations:CP 02844/47/en No edit summary current
- 09:3609:36, 9 February 2022 diff hist −9 Translations:CP 02844/45/en No edit summary current
- 09:3209:32, 9 February 2022 diff hist +74 Translations:CP 02844/40/en No edit summary current
- 09:2309:23, 9 February 2022 diff hist 0 Translations:CP 02844/35/en No edit summary current
- 09:1909:19, 9 February 2022 diff hist +23 CP 02844/en No edit summary
- 09:1609:16, 9 February 2022 diff hist +1 Translations:CP 02844/30/en No edit summary current
- 09:1509:15, 9 February 2022 diff hist 0 Translations:CP 02844/28/en No edit summary current
- 09:1409:14, 9 February 2022 diff hist +6 Translations:CP 02844/26/en No edit summary current
- 09:1009:10, 9 February 2022 diff hist −3 Translations:CP 02844/21/en No edit summary current
- 09:0909:09, 9 February 2022 diff hist +4 Translations:CP 02844/17/en No edit summary current
- 08:5808:58, 9 February 2022 diff hist +9 Translations:CP 02844/13/en No edit summary current
- 08:5508:55, 9 February 2022 diff hist 0 Translations:CP 02844/12/en No edit summary current
- 08:5308:53, 9 February 2022 diff hist +35 Translations:CP 02844/11/en No edit summary current
- 08:4708:47, 9 February 2022 diff hist +3 Translations:CP 02844/9/en No edit summary current
- 08:3808:38, 9 February 2022 diff hist −7 Translations:CP 02844/8/en No edit summary current
- 08:3508:35, 9 February 2022 diff hist +5 Translations:CP 02844/7/en No edit summary current
- 08:3408:34, 9 February 2022 diff hist +7 Translations:CP 02844/7/en No edit summary
- 08:2808:28, 9 February 2022 diff hist +2 Translations:CP 02844/6/en No edit summary current
- 08:2608:26, 9 February 2022 diff hist +17 Translations:CP 02844/5/en No edit summary current
- 08:1508:15, 9 February 2022 diff hist +17 N Translations:CP 02844/3/en Created page with "<ref name="n1" />" current
- 08:1508:15, 9 February 2022 diff hist +2,464 CP 02844/en No edit summary
- 07:1107:11, 9 February 2022 diff hist +11 Translations:CP 02844/59/en No edit summary current