Translations:CP 03007/36/en: Difference between revisions

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<ref name="n7"> Note 7 </ref>")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<ref name="n7"> Note 7 </ref>
<ref name="n7"> Proust must have read the accounts about "The heroic Serbian resistance" in Le Temps, 19 October 1915 ("We draw attention to the unimaginable atrocities carried out by enemy troops on the civilian population on all fronts", p.4, col. 1), and about "Serbian heroism" in Le Figaro, 22 October ("the Serbian campaign takes on an ever more terrible aspect: even women and children have taken up arms against the invaders. Not a single Serb was taken prisoner by the Austro-Germans", p. 1, col. 5). [PK, FP] </ref>

Latest revision as of 11:13, 14 January 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CP 03007)
<ref name="n7"> Proust a pu lire des notices sur « L'héroïque résistance serbe » dans Le Temps du 19 octobre 1915 (« On signale les atrocités inouïes commises par les troupes ennemies sur la population civile sur tous les fronts », p. 4, 1ère colonne), et sur « L'héroïsme serbe » dans Le Figaro du 22 octobre (« la campagne serbe revêt un caractère de plus en plus terrible : les femmes et les enfants mêmes [sic] ont pris les armes contre les envahisseurs. Aucun Serbe n'est fait prisonnier par les Austro-Allemands », p. 1, 5ème colonne). [PK, FP] </ref>

[1]

  1. ↑ Proust must have read the accounts about "The heroic Serbian resistance" in Le Temps, 19 October 1915 ("We draw attention to the unimaginable atrocities carried out by enemy troops on the civilian population on all fronts", p.4, col. 1), and about "Serbian heroism" in Le Figaro, 22 October ("the Serbian campaign takes on an ever more terrible aspect: even women and children have taken up arms against the invaders. Not a single Serb was taken prisoner by the Austro-Germans", p. 1, col. 5). [PK, FP]
Retrieved from "https://corrproust.web.illinois.edu/wiki/index.php?title=Translations:CP_03007/36/en&oldid=5397"