Translations:CP 02993/20/en: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Yorktaylors (talk | contribs) No edit summary |
Yorktaylors (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<ref name="n3"> Translation notes: Hauser refers to the zealous messenger (le messager zélé) as "he" because the noun "le messager" is masculine. Kolb assumes that the messenger was actually Céleste, but I have retained the masculine pronoun used by Hauser. </ref> | <ref name="n3"> Translation notes: Hauser refers to the zealous messenger (le messager zélé) as "he" because the noun "le messager" is masculine. Kolb assumes that the messenger was actually Céleste, but I have retained the masculine pronoun used by Hauser. (Yorktaylors). </ref> |