Translations:CP 05411/17/en: Difference between revisions

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<ref name="n7"> Proust wrote the same thing to Lucien Daudet [Monday 16 November 1914, or shortly after]: "I am to go before a medical board and I shall probably be taken, because they take everybody. But I have been stupid because I didn’t need to get myself registered, having been struck off the staff as an officer and these Boards are only for privates [...]" (CP 02844; Kolb, XIII, no. 193). [LJ] </ref>
<ref name="n7"> Similarly Proust wrote to Lucien Daudet [Monday 16 November 1914, or shortly after]: "I am to go before a medical board and I shall probably be taken, because they take everybody. But I have been stupid because I didn’t need to get myself registered, having been struck off the staff as an officer and these Boards are only for privates [...]" (CP 02844; Kolb, XIII, no. 193). [LJ] </ref>

Latest revision as of 08:32, 5 October 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CP 05411)
<ref name="n7"> Proust écrit également à Lucien Daudet [le lundi 16 novembre 1914, ou peu après] : « je vais passer un conseil de révision et je serai probablement pris, car on prend tout le monde. Du reste j'ai été stupide car je n'avais pas à me faire inscrire, ayant été rayé des cadres comme officier et ces Conseils n'étant que pour les soldats [...] » (CP 02844 ; Kolb, XIII, n° 193). [LJ] </ref>

[1]

  1. ↑ Similarly Proust wrote to Lucien Daudet [Monday 16 November 1914, or shortly after]: "I am to go before a medical board and I shall probably be taken, because they take everybody. But I have been stupid because I didn’t need to get myself registered, having been struck off the staff as an officer and these Boards are only for privates [...]" (CP 02844; Kolb, XIII, no. 193). [LJ]
Retrieved from "https://corrproust.web.illinois.edu/wiki/index.php?title=Translations:CP_05411/17/en&oldid=7697"