Translations:CP 05411/13/en: Difference between revisions

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<ref name="n3"> Mobilized since 1st August 1914, Reynaldo Hahn had rejoined his regiment at their base in Melun but, from the beginning of September, he was confined to Albi where he was bored and keen to rejoin his regiment (the 31st Regiment of Infantry) at Argonne, despite Proust's efforts to dissuade him. Finally on 26 December he left Albi for the front. (See Philippe Blay, Reynaldo Hahn, Fayard, 2021, p. 347 and 350.) [LJ, FL]  </ref>
<ref name="n3"> Mobilized since 1st August 1914, Reynaldo Hahn had rejoined his regiment at their base in Melun but, from the beginning of September, he was confined to Albi where he was bored and keen to rejoin his regiment (the 31st Regiment of Infantry) at Argonne, despite Proust's efforts to dissuade him. Finally on 26 December 1914 he left Albi for the front. (See Philippe Blay, Reynaldo Hahn, Fayard, 2021, p. 347 and 350.) [LJ, FL]  </ref>

Latest revision as of 11:25, 4 October 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CP 05411)
<ref name="n3"> Mobilisé depuis le 1er août 1914, Reynaldo Hahn avait rejoint son corps le 4 août au dépôt de Melun mais, depuis le début septembre, il était cantonné à Albi où il s'ennuyait et il souhaitait rejoindre son régiment (le 31e régiment d'infanterie) en Argonne, malgré les efforts de Proust pour l'en dissuader. C'est finalement le 26 décembre 1914 qu'il quittera Albi pour le front. (Voir Philippe Blay, Reynaldo Hahn, Fayard, 2021, p. 347 et 350.) [LJ, FL] </ref>

[1]

  1. ↑ Mobilized since 1st August 1914, Reynaldo Hahn had rejoined his regiment at their base in Melun but, from the beginning of September, he was confined to Albi where he was bored and keen to rejoin his regiment (the 31st Regiment of Infantry) at Argonne, despite Proust's efforts to dissuade him. Finally on 26 December 1914 he left Albi for the front. (See Philippe Blay, Reynaldo Hahn, Fayard, 2021, p. 347 and 350.) [LJ, FL]
Retrieved from "https://corrproust.web.illinois.edu/wiki/index.php?title=Translations:CP_05411/13/en&oldid=7689"