Translations:CP 05411/12/en: Difference between revisions

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<ref name="n2"> Note 2 </ref>")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<ref name="n2"> Note 2 </ref>
<ref name="n2"> Pozzi had not wanted to give Proust a certificate vouching for his unfitness for military service. Shortly after 24 October 1914 Proust had written to Reynaldo Hahn: "with charming manners and faultless demeanour he [Pozzi] evaded the question and refused" (CP 02830; Kolb, XIX, no. 176). [LJ, FL] </ref>

Latest revision as of 11:14, 4 October 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CP 05411)
<ref name="n2"> Pozzi n'avait pas voulu donner à Proust un certificat attestant son inaptitude au service militaire. Peu après le 24 octobre 1914, Proust avait écrit à Reynaldo Hahn : « avec des manières charmantes et des procédés parfaits il [Pozzi] l'a éludé et refusé » (CP 02830 ; Kolb, XIV, n° 176). [LJ, FL] </ref>

[1]

  1. Pozzi had not wanted to give Proust a certificate vouching for his unfitness for military service. Shortly after 24 October 1914 Proust had written to Reynaldo Hahn: "with charming manners and faultless demeanour he [Pozzi] evaded the question and refused" (CP 02830; Kolb, XIX, no. 176). [LJ, FL]