Translations:CP 05411/11/en: Difference between revisions

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
<ref name="n1"> The date of the post mark is 6 November 1914, so Proust must have written the letter either Thursday 5 in the evening of during the night of Thursday 5 to Friday 6 November. This letter follows a short period after the fruitless consultation that he had with Dr Pozzi shortly before 24 October (see note 2 below). [FL] </ref>
<ref name="n1"> The date of the post mark is 6 November 1914, so Proust must have written the letter either Thursday 5 in the evening of during the night or
Thursday 5 to Friday 6 November. This letter follows a short period after the fruitless consultation that he had with Dr Pozzi shortly before 24 October (see note 2 below). [FL] </ref>

Revision as of 14:06, 14 October 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CP 05411)
<ref name="n1"> Le cachet postal portant la date du 6 novembre 1914, Proust a dû écrire sa lettre soit le jeudi 5 dans la soirée, soit dans la nuit du jeudi 5 au vendredi 6 novembre. Cette lettre suit, après un certain intervalle, la consultation infructueuse qu'il avait faite chez le Dr Pozzi un peu avant le 24 octobre (voir la note 2 ci-dessous). [FL] </ref>

[1]

  1. The date of the post mark is 6 November 1914, so Proust must have written the letter either Thursday 5 in the evening of during the night or Thursday 5 to Friday 6 November. This letter follows a short period after the fruitless consultation that he had with Dr Pozzi shortly before 24 October (see note 2 below). [FL]