Translations:CP 05410/11/en: Difference between revisions

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<ref name="n3"> Note 3 </ref>")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<ref name="n3"> Note 3 </ref>
<ref name="n3"> Robert Proust, surgeon, had been the pupil and assistant of Dr Pozzi at Broca hospital from 1904 to 1914. Mobilized as a medical officer at the start of the war (see CP 02812; Kolb, XIII, no. 161), he was deployed to the hospital at Étain, close to the front, a relentless task, just like Pozzi in the Paris military hospitals (see CP 05409, note 5). [LJ, FL] </ref>

Latest revision as of 06:18, 2 October 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CP 05410)
<ref name="n3"> Robert Proust, chirurgien, avait été l'élève et l'assistant du professeur Pozzi à l'hôpital Broca, de 1904 à 1914. Mobilisé comme médecin-major dès le début de la guerre (voir CP 02812 ; Kolb, XIII, n° 161), il déployait à l'hôpital d'Étain, près du front, une activité inlassable, tout comme Pozzi dans les hôpitaux militaires de Paris (voir CP 05409, note 5). [LJ, FL] </ref>

[1]

  1. Robert Proust, surgeon, had been the pupil and assistant of Dr Pozzi at Broca hospital from 1904 to 1914. Mobilized as a medical officer at the start of the war (see CP 02812; Kolb, XIII, no. 161), he was deployed to the hospital at Étain, close to the front, a relentless task, just like Pozzi in the Paris military hospitals (see CP 05409, note 5). [LJ, FL]