Translations:CP 03787/20/en: Difference between revisions

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<ref name="n8"> Note 8 </ref>")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<ref name="n8"> Note 8 </ref>
<ref name="n8"> The imprint date of Pastiches et Mélanges being 25 March 1919, it was not "a month earlier" but more than two months earlier when Proust could have inserted some complimentary references to Anna de Noailles. As for À l'ombre des jeunes filles en fleurs, the imprint date was 30 November 1918. [PK, FL] </ref>

Latest revision as of 04:40, 5 July 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CP 03787)
<ref name="n8"> L'achevé d'imprimer de Pastiches et Mélanges datant du 25 mars 1919, ce n'est pas « un mois plus tôt » mais plus de deux mois plus tôt que Proust aurait pu encore y glisser quelques références aimables à Anna de Noailles. Quant à À l'ombre des jeunes filles en fleurs, son achevé d'imprimer date du 30 novembre 1918. [PK, FL] </ref>

[1]

  1. ↑ The imprint date of Pastiches et Mélanges being 25 March 1919, it was not "a month earlier" but more than two months earlier when Proust could have inserted some complimentary references to Anna de Noailles. As for À l'ombre des jeunes filles en fleurs, the imprint date was 30 November 1918. [PK, FL]
Retrieved from "https://corrproust.web.illinois.edu/wiki/index.php?title=Translations:CP_03787/20/en&oldid=9841"