Translations:CP 03100/21/en: Difference between revisions

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<ref name="n9"> Note 9 </ref>")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<ref name="n9"> Note 9 </ref>
<ref name="n9"> Refers no doubt to the General Water Company. - In the novel, the narrator's father consults M. Norpois about some investments he has made on behalf of his son, showing to him some of the share certificates; described thus: "in its rectangular and floral border, held aloft by river deities, a registered share in the Water Company." (RTP, I, 446.) [PK, FP] </ref>

Latest revision as of 10:52, 18 December 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CP 03100)
<ref name="n9"> Il s'agit sans doute de la Compagnie générale des eaux. — Dans le roman, le père du protagononiste consulte M. de Norpois au sujet de placements qu'il a faits pour son fils, lui montrant quelques-uns des titres ; ainsi, est décrite « dans son encadrement rectangulaire et fleuri que supportaient des divinités fluviales, une action nominative de la Compagnie des Eaux. » (RTP, I, 446.) [PK, FP] </ref>

[1]

  1. ↑ Refers no doubt to the General Water Company. - In the novel, the narrator's father consults M. Norpois about some investments he has made on behalf of his son, showing to him some of the share certificates; described thus: "in its rectangular and floral border, held aloft by river deities, a registered share in the Water Company." (RTP, I, 446.) [PK, FP]
Retrieved from "https://corrproust.web.illinois.edu/wiki/index.php?title=Translations:CP_03100/21/en&oldid=8661"