Translations:CP 03031/39/en: Difference between revisions

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<ref name="n3"> This relates to the justification for the sale of 200 North Caucasian shares by the stockbroker Léon at 36 francs each; the Cote de la Bourse did not publish any stock market quotation below 40,  </ref>
<ref name="n3"> This relates to the justification for the sale of 200 North Caucasian shares by the stockbroker Léon at 36 francs each; the Cote de la Bourse did not publish any stock market quotation below 40. Proust had expressed his astonishment in his letter of Thursday [18 November 1915], and sent him the documents relative to the sale so that Hauser could check that the transaction was all in order. [FL] </ref>

Latest revision as of 10:39, 11 October 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CP 03031)
<ref name="n3"> Il s'agit des justificatifs pour la vente de 200 actions de North Caucasian par le coulissier Léon au cours de 36 francs par titre : la Cote de la Bourse n'indiquant aucune cotation en-dessous de 40, Proust avait fait part à Hauser de son étonnement dans sa lettre du jeudi [18 novembre 1915] (CP 03028 ; Kolb, XIV, n° 140), et il lui envoyait donc les documents relatifs à cette vente pour que ce dernier puisse vérifier la régularité de l'opération. [FL] </ref>

[1]

  1. ↑ This relates to the justification for the sale of 200 North Caucasian shares by the stockbroker Léon at 36 francs each; the Cote de la Bourse did not publish any stock market quotation below 40. Proust had expressed his astonishment in his letter of Thursday [18 November 1915], and sent him the documents relative to the sale so that Hauser could check that the transaction was all in order. [FL]
Retrieved from "https://corrproust.web.illinois.edu/wiki/index.php?title=Translations:CP_03031/39/en&oldid=10769"