Translations:CP 03024/38/en: Difference between revisions

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<ref name="n21"> Note 21 </ref>")
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<ref name="n21"> Note 21 </ref>
<ref name="n21"> Here Proust is taking two pages from Cahier 55 which he will later glue into Cahier XII, f. 79-80. He has not put it in quotation marks although the copy is frequently word for word (see K. Yoshikawa, thesis op. cit., Appendix, v. II, p. 346-347). Cf. RTP, IV, 60. [PK, FL, NM] </ref>

Latest revision as of 08:59, 8 December 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CP 03024)
<ref name="n21"> Proust emprunte ici à deux pages du Cahier 55 qu’il collera ensuite dans le Cahier XII, f. 79-80. Il omet maintenant les guillemets : la copie est pourtant souvent littérale (voir K. Yoshikawa, thèse citée, Annexe, t. II, p. 346-347). Cf. RTP, IV, 60. [PK, FL, NM] </ref>

[1]

  1. Here Proust is taking two pages from Cahier 55 which he will later glue into Cahier XII, f. 79-80. He has not put it in quotation marks although the copy is frequently word for word (see K. Yoshikawa, thesis op. cit., Appendix, v. II, p. 346-347). Cf. RTP, IV, 60. [PK, FL, NM]