Translations:CP 03024/26/en: Difference between revisions

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<ref name="n9"> Note 9 </ref>")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<ref name="n9"> Note 9 </ref>
<ref name="n9"> The expression "péripétie" (peripetia) relates to the poetics of tragic drama, such as the "episode" where Proust sets out the story of Albertine. See his letter of [shortly after 12 December 1919] to André Chaumeix: "it is the recollection of this episode [the scene at Montjouvain] that arouses the jealousy of the narrator [...] leading to what in the theatre is known as peripetia" (CP 03988; Kolb, XVIII, no. 308). [NM] </ref>

Latest revision as of 11:08, 8 December 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CP 03024)
<ref name="n9"> Le terme appartient à la poétique de la tragédie, comme celui d'« épisode » par lequel Proust désignait l'histoire d'Albertine. Voir sa lettre de [peu après le 12 décembre 1919] à André Chaumeix : « c'est le ressouvenir de cet épisode [la scène de Montjouvain] qui en excitant la jalousie du narrateur […] amenait ce qu'on apelait au théâtre la péripétie » (CP 03988 ; Kolb, XVIII, n° 308). [NM] </ref>

[1]

  1. ↑ The expression "péripétie" (peripetia) relates to the poetics of tragic drama, such as the "episode" where Proust sets out the story of Albertine. See his letter of [shortly after 12 December 1919] to André Chaumeix: "it is the recollection of this episode [the scene at Montjouvain] that arouses the jealousy of the narrator [...] leading to what in the theatre is known as peripetia" (CP 03988; Kolb, XVIII, no. 308). [NM]
Retrieved from "https://corrproust.web.illinois.edu/wiki/index.php?title=Translations:CP_03024/26/en&oldid=8460"