Translations:CP 03007/35/en

From Corr-Proust Wiki
Revision as of 11:03, 14 January 2021 by Yorktaylors (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

[1]

  1. "Interests accrued during the moratorium [...] will be liable to be exacted from 4 October next [...] 10% on the day of said settlement, and 10% on the day of settlements of liquidations from the end of October 1915 to the end of June 1916."("The Liquidation of the Stock Exchange", Le Temps, 17 July 1915, p.3). See also the details provided in "The Financial Week", Le Temps, 20 September 1915 (p. 3). According to Céline Cottin's recollections, Proust loved to discuss stock exchange matters with Nicolas: "When they failed to agree, Monsieur would say: 'We are not of the same opinion!' And that would be an end of it." (interview with Paul Guth, op. cit., p. 4, col. 3.) [PK, FP, PW]