Translations:CP 02996/10/en: Difference between revisions

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
P.S. Je reçois ta seconde lettre.<ref name="n11" /> Tu sais bien que j'aurais été très content de connaître Monsieur Morand<ref name="n12" /> quand tu me l'as demandé, mais rappelle-toi, il n'était libre, partant pour Londres, qu'à une heure où je craignais d'être souffrant. Tu me ferais bien plaisir en m'envoyant sa lettre<ref name="n13" /> car j'ai été si content de le connaître.
P.S. I received your second letter<ref name="n11" />. You know quite well that I would have been very happy to get acquainted with Monsieur Morand<ref name="n12" /> when you asked me, but, remember, he wasn’t free, leaving for London and at a time when I feared I would be unwell. I would be delighted if you sent me his letter<ref name="n13" /> because I had been so eager to get to know him.

Latest revision as of 08:50, 10 March 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CP 02996)
P.S. Je reçois ta seconde lettre.<ref name="n11" /> Tu sais bien que j'aurais été très content de connaître Monsieur Morand<ref name="n12" /> quand tu me l'as demandé, mais rappelle-toi, il n'était libre, partant pour Londres, qu'à une heure où je craignais d'être souffrant. Tu me ferais bien plaisir en m'envoyant sa lettre<ref name="n13" /> car j'ai été si content de le connaître.

P.S. I received your second letter[1]. You know quite well that I would have been very happy to get acquainted with Monsieur Morand[2] when you asked me, but, remember, he wasn’t free, leaving for London and at a time when I feared I would be unwell. I would be delighted if you sent me his letter[3] because I had been so eager to get to know him.

  1. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named n11
  2. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named n12
  3. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named n13
Retrieved from "https://corrproust.web.illinois.edu/wiki/index.php?title=Translations:CP_02996/10/en&oldid=9770"