Translations:CP 02992/44/en: Difference between revisions

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<ref name="n4"> Note 4 </ref>")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<ref name="n4"> Note 4 </ref>
<ref name="n4"> In his (almost immediate) reply of 28 August 1915 (CP 02993; Kolb, XIV, no. 105), Hauser responds to these insinuations that he has been absent from work by saying that he has "not missed a single day" since April and that Proust's messenger must not have gone up to his office because nobody at the bank had seen him for a long time. [FL] </ref>

Latest revision as of 06:54, 11 January 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CP 02992)
<ref name="n4"> Dans sa réponse (quasi immédiate) du 28 août 1915 (CP 02993 ; Kolb, XIV, n° 105), Hauser répondra à ces insinuations d'absentéisme au travail que depuis le mois d'avril il n'a « pas manqué un seul jour » et que le messager de Proust n'a pas dû monter jusqu'à son bureau, personne à la banque ne l'ayant vu depuis longtemps. [FL] </ref>

[1]

  1. ↑ In his (almost immediate) reply of 28 August 1915 (CP 02993; Kolb, XIV, no. 105), Hauser responds to these insinuations that he has been absent from work by saying that he has "not missed a single day" since April and that Proust's messenger must not have gone up to his office because nobody at the bank had seen him for a long time. [FL]
Retrieved from "https://corrproust.web.illinois.edu/wiki/index.php?title=Translations:CP_02992/44/en&oldid=5234"