Translations:CP 02969/37/en: Difference between revisions

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<ref name="n6"> Note 6 </ref>")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<ref name="n6"> Note 6 </ref>
<ref name="n6"> Approximate quotation of the line "The god to whom we have too oft prayed, 'tis Wagner" ("Offrande mélodique", Les Offrandes blessées, 1915, p. 97). At this period Proust was frequently critical of the jingoism of war correspondents towards German artists. See for example his letter of [11 April 1915] (CP 02932; Kolb, XIV, no. 43), in which he congratulates Paul Souday for having defended Wagner. [PK, FP] </ref>

Latest revision as of 09:18, 8 January 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CP 02969)
<ref name="n6"> Citation approximative du vers « Le dieu que nous avons trop prié, c'est Wagner » (« Offrande mélodique », Les Offrandes blessées, 1915, p. 97). Proust critique souvent, à cette époque, le chauvinisme des chroniqueurs de guerre envers les artistes allemands. Voir par exemple sa lettre du [11 avril 1915] (CP 02932 ; Kolb, XIV, nº 43), où il félicite Paul Souday d'avoir défendu Wagner. [PK, FP] </ref>

[1]

  1. ↑ Approximate quotation of the line "The god to whom we have too oft prayed, 'tis Wagner" ("Offrande mélodique", Les Offrandes blessées, 1915, p. 97). At this period Proust was frequently critical of the jingoism of war correspondents towards German artists. See for example his letter of [11 April 1915] (CP 02932; Kolb, XIV, no. 43), in which he congratulates Paul Souday for having defended Wagner. [PK, FP]
Retrieved from "https://corrproust.web.illinois.edu/wiki/index.php?title=Translations:CP_02969/37/en&oldid=4791"