Translations:CP 02906/14/en: Difference between revisions

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<ref name="n2"> Note 2 </ref>")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<ref name="n2"> Note 2 </ref>
<ref name="n2"> This concerns Dr Bize's wife, died 17 December 1914, about whom Proust said in a letter to Reynaldo Hahn [shortly after 24 October 1914] (CP 02831; Kolb, XIII, no. 180) that she  appeared to be very ill. We have been unable to identify the "dreadful circumstances" to which Proust is alluding here. [PK, FL] </ref>

Latest revision as of 06:04, 2 January 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CP 02906)
<ref name="n2"> Il s'agit de l'épouse du Dr Bize, décédée le 17 décembre 1914, dont Proust disait dans une lettre à Reynaldo Hahn [peu après le 24 octobre 1914] (CP 02831 ; Kolb, XIII, n° 180) qu'elle avait l'air bien malade. Nous n'avons pas pu identifier les « circonstances affreuses » auxquelles Proust fait ici allusion. [PK, FL] </ref>

[1]

  1. This concerns Dr Bize's wife, died 17 December 1914, about whom Proust said in a letter to Reynaldo Hahn [shortly after 24 October 1914] (CP 02831; Kolb, XIII, no. 180) that she appeared to be very ill. We have been unable to identify the "dreadful circumstances" to which Proust is alluding here. [PK, FL]