Translations:CP 02890/62/en: Difference between revisions

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<ref name="n7"> Note 7 </ref>")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<ref name="n7"> Note 7 </ref>
<ref name="n7"> One of these relations was Adolphe Louis Jean Cruppi (17 November 1891 - 4 November 1914), son of Jean Cruppi and his wife, née Louise Crémieux; sergeant-major in the 27e régiment de dragons, he was killed in action during the fighting at Messines in Belgium: see his death certificate. Another of his relations may have been Victor Maurice Ramillon (26 June 1880 - 25 August 1914), lieutenant in the 67e régiment d'infantrie, died from his injuries in field hospital no. 1 at Verdun: see his death certificate. In 1911 he had married one of Proust's cousins, Jeanne Boeuf (1877-1950), daughter of Mme Francis Boeuf, née Jenny Weil (1846-1922), eldest daughter of Mme Baruch Weil, née Amélie Berncastel (1821-1911), Proust's great aunt. [PK, Dr Jacques Bréhant, FL] </ref>

Latest revision as of 11:46, 4 January 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CP 02890)
<ref name="n7"> L'un de ces parents est Adolphe, Louis, Jean Cruppi (17 novembre 1891 - 4 novembre 1914), fils de Jean Cruppi et de son épouse née Louise Crémieux ; maréchal des logis au 27e régiment de dragons, il fut tué à l'ennemi lors des combats autour de Messines, en Belgique : voir son certificat de décès. Un autre de ces parents pourrait être Victor, Maurice Ramillon (26 juin 1880 - 25 août 1914), lieutenant au 67e régiment d'infanterie, mort à l'hôpital temporaire n° 1 de Verdun de ses blessures de guerre : voir son certificat de décès. Il avait épousé en 1911 une cousine de Proust, Jeanne Bœuf (1877-1950), fille de Mme Francis Bœuf née Jenny Weil (1846-1922), fille aînée de Mme Baruch Weil née Amélie Berncastel (1821-1911), grand-tante de Proust. [PK, Dr Jacques Bréhant, FL] </ref>

[1]

  1. ↑ One of these relations was Adolphe Louis Jean Cruppi (17 November 1891 - 4 November 1914), son of Jean Cruppi and his wife, née Louise Crémieux; sergeant-major in the 27e régiment de dragons, he was killed in action during the fighting at Messines in Belgium: see his death certificate. Another of his relations may have been Victor Maurice Ramillon (26 June 1880 - 25 August 1914), lieutenant in the 67e régiment d'infantrie, died from his injuries in field hospital no. 1 at Verdun: see his death certificate. In 1911 he had married one of Proust's cousins, Jeanne Boeuf (1877-1950), daughter of Mme Francis Boeuf, née Jenny Weil (1846-1922), eldest daughter of Mme Baruch Weil, née Amélie Berncastel (1821-1911), Proust's great aunt. [PK, Dr Jacques Bréhant, FL]
Retrieved from "https://corrproust.web.illinois.edu/wiki/index.php?title=Translations:CP_02890/62/en&oldid=4552"