Translations:CP 02890/60/en: Difference between revisions

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<ref name="n5"> Note 5 </ref>")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<ref name="n5"> Note 5 </ref>
<ref name="n5"> After having been stationed in a military hospital at Étain (in the Verdun sector) up until November 1914, where he operated on the wounded even while under enemy bombardment, Robert Proust was seconded as a surgeon in an ambulance where he treated and operated on the most seriously wounded close to the trenches. (See his movements and his citations in his military record.) [FL] </ref>

Latest revision as of 11:28, 4 January 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CP 02890)
<ref name="n5"> Après avoir exercé, jusqu'en novembre 1914, dans un hôpital militaire à Étain (secteur de Verdun), opérant les blessés même sous le feu de l'ennemi, Robert Proust était détaché comme chirurgien dans une ambulance, où il soignait et opérait les grands blessés à proximité des tranchées. (Voir ses affectations et ses citations sur sa fiche militaire.) [FL] </ref>

[1]

  1. After having been stationed in a military hospital at Étain (in the Verdun sector) up until November 1914, where he operated on the wounded even while under enemy bombardment, Robert Proust was seconded as a surgeon in an ambulance where he treated and operated on the most seriously wounded close to the trenches. (See his movements and his citations in his military record.) [FL]