Translations:CP 02890/57/en: Difference between revisions

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<ref name="n2"> Allusion to the title of a work by Léon Daudet (L'Avant-Guerre. Études et documents sur l'espionnage juif-allemand en France depuis l'affaire Dreyfus, Paris, Nouvelle édition nationale, 1913). It was Daudet who created the concept of the "Pre-War", and his book that popularised it. In a letter to Lucien Daudet written around [Monday evening 16 November 1914, or shortly afterwards] (CP 02844), Proust expresses his admiration for this prophetic work and for the power of Léon Daudet's imagination that allows him to discover "social laws". [PK, FL] ( </ref>
<ref name="n2"> Allusion to the title of a work by Léon Daudet (L'Avant-Guerre. Études et documents sur l'espionnage juif-allemand en France depuis l'affaire Dreyfus, Paris, Nouvelle édition nationale, 1913). It was Daudet who created the concept of the "Pre-War", and his book that popularised it. In a letter to Lucien Daudet written around [Monday evening 16 November 1914, or shortly afterwards] (CP 02844), Proust expresses his admiration for this prophetic work and for the power of Léon Daudet's imagination that allows him to discover "social laws". [PK, FL] </ref>

Latest revision as of 11:58, 6 January 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CP 02890)
<ref name="n2"> Allusion au titre d'un ouvrage de Léon Daudet (L'Avant-Guerre. Études et documents sur l'espionnage juif-allemand en France depuis l'affaire Dreyfus, Paris, Nouvelle édition nationale, 1913). C'est Daudet qui a créé ce concept d'« avant-guerre », et son livre qui l'a popularisé. Dans une lettre à Lucien Daudet écrite vers [le lundi soir 16 novembre 1914, ou peu après] (CP 02844), Proust exprime son admiration pour cet ouvrage prophétique et la force d'imagination de Léon Daudet qui lui permet de découvrir les « lois sociales ». [PK, FL] </ref>

[1]

  1. ↑ Allusion to the title of a work by Léon Daudet (L'Avant-Guerre. Études et documents sur l'espionnage juif-allemand en France depuis l'affaire Dreyfus, Paris, Nouvelle édition nationale, 1913). It was Daudet who created the concept of the "Pre-War", and his book that popularised it. In a letter to Lucien Daudet written around [Monday evening 16 November 1914, or shortly afterwards] (CP 02844), Proust expresses his admiration for this prophetic work and for the power of Léon Daudet's imagination that allows him to discover "social laws". [PK, FL]
Retrieved from "https://corrproust.web.illinois.edu/wiki/index.php?title=Translations:CP_02890/57/en&oldid=4626"