Translations:CP 02830/34/en: Difference between revisions

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Je reçois à l'instant le certificat<ref name="n11" /> de Bize, je vais lui écrire pour lui demander de le faire autrement<ref name="n12" />, sur papier à 0,60, car ce certificat sans valeur de dispense, peut néanmoins le moment venu m'être utile. Mais rien ne presse, je ne serai pas appelé au plus tôt avant un mois ou deux. En tout cas je vais lui écrire.
I have just now received the certificate<ref name="n11" /> from Bize. I’m going to write to him and ask him to do it differently<ref name="n12" />, on 0.60 paper, because even though it is of no use for my exemption, this certificate might come in useful at some point. But there is no urgency, I won’t be called any sooner than in a month or two at least. Be that as it may, I shall still write to him.

Latest revision as of 07:05, 31 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CP 02830)
Je reçois à l'instant le certificat<ref name="n11" /> de Bize, je vais lui écrire pour lui demander de le faire autrement<ref name="n12" />, sur papier à 0,60, car ce certificat sans valeur de dispense, peut néanmoins le moment venu m'être utile. Mais rien ne presse, je ne serai pas appelé au plus tôt avant un mois ou deux. En tout cas je vais lui écrire.

I have just now received the certificate[1] from Bize. I’m going to write to him and ask him to do it differently[2], on 0.60 paper, because even though it is of no use for my exemption, this certificate might come in useful at some point. But there is no urgency, I won’t be called any sooner than in a month or two at least. Be that as it may, I shall still write to him.

  1. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named n11
  2. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named n12
Retrieved from "https://corrproust.web.illinois.edu/wiki/index.php?title=Translations:CP_02830/34/en&oldid=9204"