I couldn't think of an accurate translation for "la Place", see note 14, so "H.Q." is an approximation.