Talk:CP 03988/en
director [of the Débats]
you could have [had] an article written
even when I thought it to be true -> even when I thought that was the case
freedom of thought [for that]
my editors received them badly -> my publishers not receiving them well
the money politics complicated everything -> that it was a "political" cost complicated everything
you are no longer the literary critic of the Débats, nor its director -> you are no more the literary critic of the Débats than its director
wait for my death [as he suggests]
This story -> Its composition
not having dealt with -> not having mentioned
the kind of situation in -> the position at
than what is suggested -> than has been suggested
(Yorktaylors)