All public logs
Jump to navigation
Jump to search
Combined display of all available logs of Corr-Proust Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 16:26, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs marked CP 05640 for translation
- 16:20, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05639/15/en (Created page with "</references>")
- 16:20, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05639/14/en (Created page with "<ref name="n4"> Contributors: </ref>")
- 16:20, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05639/13/en (Created page with "<ref name="n3"> Translation notes: </ref>")
- 16:19, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05639/12/en (Created page with "<ref name="n2"> Note 2 </ref>")
- 16:19, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05639/11/en (Created page with "<ref name="n1"> Note 1 </ref>")
- 16:19, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05639/10/en (Created page with "==Notes== <references>")
- 16:19, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05639/9/en (Created page with "<ref name="n3" /> <ref name="n4" />")
- 16:19, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page CP 05639/en (Created page with "<languages />")
- 16:19, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05639/1/en (Created page with "<languages />")
- 16:18, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs marked CP 05639 for translation
- 16:09, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05638/13/en (Created page with "</references>")
- 16:09, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05638/12/en (Created page with "<ref name="n3"> Contributors: </ref>")
- 16:08, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05638/11/en (Created page with "<ref name="n2"> Translation notes: </ref>")
- 16:08, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05638/10/en (Created page with "<ref name="n1"> Note 1 </ref>")
- 16:07, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05638/9/en (Created page with "==Notes== <references>")
- 16:07, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05638/8/en (Created page with "<ref name="n2" /> <ref name="n3" />")
- 16:07, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page CP 05638/en (Created page with "<languages />")
- 16:07, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05638/1/en (Created page with "<languages />")
- 16:07, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs marked CP 05638 for translation
- 16:05, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05359/30/en (Created page with "<ref name="n12" /> <ref name="n13" />")
- 15:41, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05634/25/en (Created page with "</references>")
- 15:41, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05634/24/en (Created page with "<ref name="n11"> Contributors: </ref>")
- 15:41, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05634/23/en (Created page with "<ref name="n10"> Translation notes: </ref>")
- 15:40, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05634/22/en (Created page with "<ref name="n9"> Note 9 </ref>")
- 15:40, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05634/21/en (Created page with "<ref name="n8"> Note 8 </ref>")
- 15:40, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05634/20/en (Created page with "<ref name="n7"> Note 7 </ref>")
- 15:40, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05634/19/en (Created page with "<ref name="n6"> Note 6 </ref>")
- 15:40, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05634/18/en (Created page with "<ref name="n5"> Note 5 </ref>")
- 15:40, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05634/17/en (Created page with "<ref name="n4"> Note 4 </ref>")
- 15:40, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05634/16/en (Created page with "<ref name="n3"> Note 3 </ref>")
- 15:40, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05634/15/en (Created page with "<ref name="n2"> Note 2 </ref>")
- 15:39, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05634/14/en (Created page with "<ref name="n1"> Note 1 </ref>")
- 15:39, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page CP 05634/en (Created page with "<languages />")
- 15:39, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05634/1/en (Created page with "<languages />")
- 15:38, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs marked CP 05634 for translation
- 12:07, 7 January 2021 Cbaytas talk contribs created page File:Paste Source Text.png
- 12:07, 7 January 2021 Cbaytas talk contribs uploaded File:Paste Source Text.png
- 17:45, 6 January 2021 Cbaytas talk contribs deleted page File:AddTopic DiscBoard.png
- 17:44, 6 January 2021 Cbaytas talk contribs created page File:AddTopic DiscBoard1.png
- 17:44, 6 January 2021 Cbaytas talk contribs uploaded File:AddTopic DiscBoard1.png
- 14:38, 5 January 2021 Cbaytas talk contribs created page File:EditDiscBoard.png
- 14:38, 5 January 2021 Cbaytas talk contribs uploaded File:EditDiscBoard.png
- 14:38, 5 January 2021 Cbaytas talk contribs created page File:DiscussionTab.png
- 14:38, 5 January 2021 Cbaytas talk contribs uploaded File:DiscussionTab.png
- 14:37, 5 January 2021 Cbaytas talk contribs created page File:AddTopic DiscBoard.png
- 14:37, 5 January 2021 Cbaytas talk contribs uploaded File:AddTopic DiscBoard.png
- 20:28, 15 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Talk:CP 05633 (Created page with "Contributors can discuss translation choices through the “Add/Edit documentation” box in each translation unit. Please refer to the Guidelines for Translators page for...")
- 20:23, 15 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 05633 from English (en) [default] to French (fr)
- 20:22, 15 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 05633 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05633 Marcel Proust à Gaston Gallimard <nowiki>[seconde quinzaine ? de décembre 1916]</nowiki>]= <ref name="n1" /> Cher...")
- 20:21, 15 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 05359 from English (en) [default] to French (fr)
- 20:19, 15 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 05359 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05359 Marcel Proust à Jean Ajalbert <nowiki>[peu après le 10 décembre 1919]</nowiki>]= <ref name="n1" /> 44 rue Hameli...")
- 16:42, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 05640 from English (en) [default] to French (fr)
- 16:41, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 05640 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05640 Maurice Bize à Marcel Proust 10 avril 1915]= Je soussigné Docteur en Médecine certifie que Monsieur Proust Marcel...")
- 16:34, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 05639 from English (en) [default] to French (fr)
- 16:32, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 05639 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05639 Maurice Bize à Marcel Proust 4 novembre 1914]= Je soussigné Docteur en Médecine certifie que Monsieur Proust Marce...")
- 16:21, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 05638 from English (en) [default] to French (fr)
- 16:14, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 05638 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05638 Maurice Bize à Marcel Proust 23 octobre 1914]= Je soussigné Docteur en Médecine certifie que Monsieur Proust Marce...")
- 15:55, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 05634 from English (en) [default] to French (fr)
- 15:39, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 05633 from English (en) [default] to French (fr)
- 15:39, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 05633 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05633 Marcel Proust à Gaston Gallimard <nowiki>[seconde quinzaine ? de décembre 1916]</nowiki>]= <ref name="n1" /> Cher...")
- 15:38, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs deleted page CP 05633 (content was: "<translate> <!--T:1--> <languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05633 Marcel Proust à Gaston Gallimard <nowiki>[seconde quinzaine ? de décembre 1916]</nowiki>]= <!--T:2--> <!--T:3--> <ref name="n1" /> <!--T:4--> Cher ami, <!--T:5--> Je suis navré, et je suis bien maladroit. Tout mon désir était que vous oubliez pendant quelque temps que j’avais fait un liv...", and the only contributor was "Cbaytas" (talk))
- 15:35, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 05405 from English (en) [default] to French (fr)
- 15:34, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 05405 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05405 Marcel Proust à Léon Bailby <nowiki>[le 9 décembre 1914]</nowiki>]= 102 bd Haussmann<ref name="n1" /> Mon cher L...")
- 15:34, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs completed deletion of translatable page CP 05405
- 15:34, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs failed to delete CP 05405 which belongs to translatable page CP 05405
- 15:34, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs deleted page CP 05405 (content was: "<translate> <!--T:1--> <languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05405 Marcel Proust à Léon Bailby <nowiki>[le 9 décembre 1914]</nowiki>]= <!--T:2--> <!--T:3--> 102 bd Haussmann<ref name="n1" /> <!--T:4--> Mon cher Léon<ref name="n2" /> <!--T:5--> Je voudrais, si cela ne vous ennuie pas trop demander un conseil, non pas au Directeur de l’Intransigeant<ref na...", and the only contributor was "Cbaytas" (talk))
- 15:30, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 05359 from English (en) [default] to French (fr)
- 15:29, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 05359 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05359 Marcel Proust à Jean Ajalbert <nowiki>[peu après le 10 décembre 1919]</nowiki>]= <ref name="n1" /> 44 rue Hameli...")
- 15:29, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs deleted page CP 05359 (content was: "<translate> <!--T:1--> <languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05359 Marcel Proust à Jean Ajalbert <nowiki>[peu après le 10 décembre 1919]</nowiki>]= <!--T:2--> <!--T:3--> <ref name="n1" /> <!--T:4--> 44 rue Hamelin <!--T:5--> Mon cher Confrère et Maître<ref name="n2" />, <!--T:6--> J’ai été bien sensible à l’aimable mention que vous avez faite de...", and the only contributor was "Cbaytas" (talk))
- 15:23, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 03993 from English (en) [default] to French (fr)
- 15:23, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 03993 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03993 Léon Hennique à Marcel Proust le mardi matin <nowiki>[16 décembre 1919]</nowiki>]= Mardi matin<ref name="n1" /> M...")
- 15:22, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs deleted page CP 03993 (content was: "<translate> <!--T:1--> <languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03993 Léon Hennique à Marcel Proust le mardi matin <nowiki>[16 décembre 1919]</nowiki>]= <!--T:2--> <!--T:3--> Mardi matin<ref name="n1" /> <!--T:4--> Monsieur, <!--T:5--> J'ignore ce que le journal « l'Eclair » a pu dire à ses lecteurs<ref name="n2" /> — je ne l'ai point lu — mais, puisque...", and the only contributor was "Cbaytas" (talk))
- 15:19, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 03992 from English (en) [default] to French (fr)
- 15:19, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 03992 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03992 Jacques Émile-Blanche à Marcel Proust 15 déc<nowiki>[embre]</nowiki> 1919]= 19 rue du Docteur Blanche 15 décembr...")
- 15:19, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs deleted page CP 03992 (content was: "<translate> <!--T:1--> <languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03992 Jacques Émile-Blanche à Marcel Proust 15 déc<nowiki>[embre]</nowiki> 1919]= <!--T:2--> <!--T:3--> 19 rue du Docteur Blanche <!--T:4--> 15 décembre 1919 <!--T:5--> Mon cher Marcel <!--T:6--> Berry m'assure qu'on peut sans vous désobliger vous féliciter de votre prix Goncourt. Je m'enhardi...", and the only contributor was "Cbaytas" (talk))
- 15:16, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 03989 from English (en) [default] to French (fr)
- 15:16, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 03989 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03989 René Boylesve à Marcel Proust 13 déc<nowiki>[embre 19]</nowiki>19]= 27 rue des Vignes 13 décembre 1919 Cher Mon...")
- 15:15, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs deleted page CP 03989 (content was: "<translate> <!--T:1--> <languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03989 René Boylesve à Marcel Proust 13 déc<nowiki>[embre 19]</nowiki>19]= <!--T:2--> <!--T:3--> 27 rue des Vignes <!--T:4--> 13 décembre 1919 <!--T:5--> Cher Monsieur, <!--T:6--> Me voilà bien embarrassé maintenant ! Je vais avoir l'air d'un vil flatteur si je vous dis tout ce que je pense de...", and the only contributor was "Cbaytas" (talk))
- 15:09, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 03988 from English (en) [default] to French (fr)
- 15:09, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 03988 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03988 Marcel Proust à André Chaumeix <nowiki>[peu après le 12 décembre 1919]</nowiki>]= <ref name="n1" /> 44 rue Hame...")
- 15:03, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 03987 from English (en) [default] to French (fr)
- 14:59, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 03987 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03987 Marcel Proust à Léon Hennique <nowiki>[peu après le 11 décembre 1919]</nowiki>]= <ref name="n1" /> 44 rue Hameli...")
- 14:58, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs deleted page CP 03987 (content was: "<translate> <!--T:1--> <languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03987 Marcel Proust à Léon Hennique <nowiki>[peu après le 11 décembre 1919]</nowiki>]= <!--T:2--> <!--T:3--> <ref name="n1" /> <!--T:4--> 44 rue Hamelin <!--T:5--> Monsieur <!--T:6--> Je sais que vous n'étiez pas un ami de mes livres, le journal l'Eclair ne l'a pas caché<ref name="n2" />. Mais...", and the only contributor was "Cbaytas" (talk))
- 11:50, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 03979 from English (en) [default] to French (fr)
- 11:43, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 03979 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03979 Louis de Robert à Marcel Proust <nowiki>[le jeudi 11 décembre 1919]</nowiki>]= <ref name="n1" /> Bravo, cher Marce...")
- 11:36, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs deleted page CP 03979 (content was: "<translate> <!--T:1--> <languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03979 Louis de Robert à Marcel Proust <nowiki>[le jeudi 11 décembre 1919]</nowiki>]= <!--T:2--> <!--T:3--> <ref name="n1" /> <!--T:4--> Bravo, cher Marcel. <!--T:5--> Je ne croyais pas à votre succès parce que je me fondais sur l'état d'esprit qui avait jusqu'ici influencé les votes. Mais cet...", and the only contributor was "Cbaytas" (talk))
- 14:45, 11 December 2020 Cbaytas talk contribs deleted page Guidelines and Regulations for Translators (content was: "{| class="wikitable" style="background-color:#f8f9fa" |style="padding: 10px" |<span style="color:#2a4b8d>'''This page provides basic guidelines and rules for translators on the ''Corr-Proust Wiki''. Please read the entirety of this guide before you translate.'''</span> |} {| class="wikitable" style="background-color:#F0FFF0;" |style="padding: 10px" |<code>'''[https://forms.i...", and the only contributor was "Nstrole" (talk))
- 18:03, 10 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 05634 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05634 Marcel Proust à Gaston Gallimard <nowiki>[entre le 12 et le 14 octobre 1917]</nowiki>]= 1 Cher ami Voici la fin de...")
- 19:32, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05633/17/en (Created page with "<ref name="n7"> Translation notes: </ref>")
- 19:32, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05633/16/en (Created page with "<ref name="n6"> Note 6 </ref>")
- 19:31, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05633/15/en (Created page with "<ref name="n5"> Note 5 </ref>")
- 19:31, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05633/14/en (Created page with "<ref name="n4"> Note 4 </ref>")
- 19:31, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05633/13/en (Created page with "<ref name="n3"> Note 3 </ref>")
- 19:31, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05633/12/en (Created page with "<ref name="n2"> Note 2 </ref>")
- 19:31, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05633/11/en (Created page with "<ref name="n1"> Note 1 </ref>")
- 19:31, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 05633/en (Created page with "<languages />")
- 19:31, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05633/1/en (Created page with "<languages />")
- 19:31, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs marked CP 05633 for translation
- 19:29, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 05633 from English (en) [default] to French (fr)