All public logs
Jump to navigation
Jump to search
Combined display of all available logs of Corr-Proust Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 17:32, 9 January 2021 Cbaytas talk contribs created page CP 05641 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05641 Léon Faisans à Marcel Proust <nowiki>[25 octobre 1914 ?]</nowiki>]= Je soussigné<ref name="n1" />, médecin à l'H...")
- 16:27, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05640/13/en (Created page with "</references>")
- 16:27, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05640/12/en (Created page with "<ref name="n3"> Contributors: </ref>")
- 16:27, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05640/11/en (Created page with "<ref name="n2"> Translation notes: </ref>")
- 16:27, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05640/8/en (Created page with "<ref name="n2" /> <ref name="n3" />")
- 16:27, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05640/10/en (Created page with "<ref name="n1"> Note 1 </ref>")
- 16:26, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05640/9/en (Created page with "==Notes== <references>")
- 16:26, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page CP 05640/en (Created page with "<languages />")
- 16:26, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05640/1/en (Created page with "<languages />")
- 16:26, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs marked CP 05640 for translation
- 16:20, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05639/15/en (Created page with "</references>")
- 16:20, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05639/14/en (Created page with "<ref name="n4"> Contributors: </ref>")
- 16:20, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05639/13/en (Created page with "<ref name="n3"> Translation notes: </ref>")
- 16:19, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05639/12/en (Created page with "<ref name="n2"> Note 2 </ref>")
- 16:19, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05639/11/en (Created page with "<ref name="n1"> Note 1 </ref>")
- 16:19, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05639/10/en (Created page with "==Notes== <references>")
- 16:19, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05639/9/en (Created page with "<ref name="n3" /> <ref name="n4" />")
- 16:19, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page CP 05639/en (Created page with "<languages />")
- 16:19, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05639/1/en (Created page with "<languages />")
- 16:18, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs marked CP 05639 for translation
- 16:09, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05638/13/en (Created page with "</references>")
- 16:09, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05638/12/en (Created page with "<ref name="n3"> Contributors: </ref>")
- 16:08, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05638/11/en (Created page with "<ref name="n2"> Translation notes: </ref>")
- 16:08, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05638/10/en (Created page with "<ref name="n1"> Note 1 </ref>")
- 16:07, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05638/9/en (Created page with "==Notes== <references>")
- 16:07, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05638/8/en (Created page with "<ref name="n2" /> <ref name="n3" />")
- 16:07, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page CP 05638/en (Created page with "<languages />")
- 16:07, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05638/1/en (Created page with "<languages />")
- 16:07, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs marked CP 05638 for translation
- 16:05, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05359/30/en (Created page with "<ref name="n12" /> <ref name="n13" />")
- 15:41, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05634/25/en (Created page with "</references>")
- 15:41, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05634/24/en (Created page with "<ref name="n11"> Contributors: </ref>")
- 15:41, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05634/23/en (Created page with "<ref name="n10"> Translation notes: </ref>")
- 15:40, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05634/22/en (Created page with "<ref name="n9"> Note 9 </ref>")
- 15:40, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05634/21/en (Created page with "<ref name="n8"> Note 8 </ref>")
- 15:40, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05634/20/en (Created page with "<ref name="n7"> Note 7 </ref>")
- 15:40, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05634/19/en (Created page with "<ref name="n6"> Note 6 </ref>")
- 15:40, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05634/18/en (Created page with "<ref name="n5"> Note 5 </ref>")
- 15:40, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05634/17/en (Created page with "<ref name="n4"> Note 4 </ref>")
- 15:40, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05634/16/en (Created page with "<ref name="n3"> Note 3 </ref>")
- 15:40, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05634/15/en (Created page with "<ref name="n2"> Note 2 </ref>")
- 15:39, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05634/14/en (Created page with "<ref name="n1"> Note 1 </ref>")
- 15:39, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page CP 05634/en (Created page with "<languages />")
- 15:39, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05634/1/en (Created page with "<languages />")
- 15:38, 8 January 2021 Cbaytas talk contribs marked CP 05634 for translation
- 12:07, 7 January 2021 Cbaytas talk contribs created page File:Paste Source Text.png
- 12:07, 7 January 2021 Cbaytas talk contribs uploaded File:Paste Source Text.png
- 17:45, 6 January 2021 Cbaytas talk contribs deleted page File:AddTopic DiscBoard.png
- 17:44, 6 January 2021 Cbaytas talk contribs created page File:AddTopic DiscBoard1.png
- 17:44, 6 January 2021 Cbaytas talk contribs uploaded File:AddTopic DiscBoard1.png
- 14:38, 5 January 2021 Cbaytas talk contribs created page File:EditDiscBoard.png
- 14:38, 5 January 2021 Cbaytas talk contribs uploaded File:EditDiscBoard.png
- 14:38, 5 January 2021 Cbaytas talk contribs created page File:DiscussionTab.png
- 14:38, 5 January 2021 Cbaytas talk contribs uploaded File:DiscussionTab.png
- 14:37, 5 January 2021 Cbaytas talk contribs created page File:AddTopic DiscBoard.png
- 14:37, 5 January 2021 Cbaytas talk contribs uploaded File:AddTopic DiscBoard.png
- 20:28, 15 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Talk:CP 05633 (Created page with "Contributors can discuss translation choices through the “Add/Edit documentation” box in each translation unit. Please refer to the Guidelines for Translators page for...")
- 20:23, 15 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 05633 from English (en) [default] to French (fr)
- 20:22, 15 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 05633 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05633 Marcel Proust à Gaston Gallimard <nowiki>[seconde quinzaine ? de décembre 1916]</nowiki>]= <ref name="n1" /> Cher...")
- 20:21, 15 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 05359 from English (en) [default] to French (fr)
- 20:19, 15 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 05359 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05359 Marcel Proust à Jean Ajalbert <nowiki>[peu après le 10 décembre 1919]</nowiki>]= <ref name="n1" /> 44 rue Hameli...")
- 16:42, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 05640 from English (en) [default] to French (fr)
- 16:41, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 05640 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05640 Maurice Bize à Marcel Proust 10 avril 1915]= Je soussigné Docteur en Médecine certifie que Monsieur Proust Marcel...")
- 16:34, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 05639 from English (en) [default] to French (fr)
- 16:32, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 05639 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05639 Maurice Bize à Marcel Proust 4 novembre 1914]= Je soussigné Docteur en Médecine certifie que Monsieur Proust Marce...")
- 16:21, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 05638 from English (en) [default] to French (fr)
- 16:14, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 05638 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05638 Maurice Bize à Marcel Proust 23 octobre 1914]= Je soussigné Docteur en Médecine certifie que Monsieur Proust Marce...")
- 15:55, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 05634 from English (en) [default] to French (fr)
- 15:39, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 05633 from English (en) [default] to French (fr)
- 15:39, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 05633 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05633 Marcel Proust à Gaston Gallimard <nowiki>[seconde quinzaine ? de décembre 1916]</nowiki>]= <ref name="n1" /> Cher...")
- 15:38, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs deleted page CP 05633 (content was: "<translate> <!--T:1--> <languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05633 Marcel Proust à Gaston Gallimard <nowiki>[seconde quinzaine ? de décembre 1916]</nowiki>]= <!--T:2--> <!--T:3--> <ref name="n1" /> <!--T:4--> Cher ami, <!--T:5--> Je suis navré, et je suis bien maladroit. Tout mon désir était que vous oubliez pendant quelque temps que j’avais fait un liv...", and the only contributor was "Cbaytas" (talk))
- 15:35, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 05405 from English (en) [default] to French (fr)
- 15:34, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 05405 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05405 Marcel Proust à Léon Bailby <nowiki>[le 9 décembre 1914]</nowiki>]= 102 bd Haussmann<ref name="n1" /> Mon cher L...")
- 15:34, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs completed deletion of translatable page CP 05405
- 15:34, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs failed to delete CP 05405 which belongs to translatable page CP 05405
- 15:34, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs deleted page CP 05405 (content was: "<translate> <!--T:1--> <languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05405 Marcel Proust à Léon Bailby <nowiki>[le 9 décembre 1914]</nowiki>]= <!--T:2--> <!--T:3--> 102 bd Haussmann<ref name="n1" /> <!--T:4--> Mon cher Léon<ref name="n2" /> <!--T:5--> Je voudrais, si cela ne vous ennuie pas trop demander un conseil, non pas au Directeur de l’Intransigeant<ref na...", and the only contributor was "Cbaytas" (talk))
- 15:30, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 05359 from English (en) [default] to French (fr)
- 15:29, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 05359 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05359 Marcel Proust à Jean Ajalbert <nowiki>[peu après le 10 décembre 1919]</nowiki>]= <ref name="n1" /> 44 rue Hameli...")
- 15:29, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs deleted page CP 05359 (content was: "<translate> <!--T:1--> <languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05359 Marcel Proust à Jean Ajalbert <nowiki>[peu après le 10 décembre 1919]</nowiki>]= <!--T:2--> <!--T:3--> <ref name="n1" /> <!--T:4--> 44 rue Hamelin <!--T:5--> Mon cher Confrère et Maître<ref name="n2" />, <!--T:6--> J’ai été bien sensible à l’aimable mention que vous avez faite de...", and the only contributor was "Cbaytas" (talk))
- 15:23, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 03993 from English (en) [default] to French (fr)
- 15:23, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 03993 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03993 Léon Hennique à Marcel Proust le mardi matin <nowiki>[16 décembre 1919]</nowiki>]= Mardi matin<ref name="n1" /> M...")
- 15:22, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs deleted page CP 03993 (content was: "<translate> <!--T:1--> <languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03993 Léon Hennique à Marcel Proust le mardi matin <nowiki>[16 décembre 1919]</nowiki>]= <!--T:2--> <!--T:3--> Mardi matin<ref name="n1" /> <!--T:4--> Monsieur, <!--T:5--> J'ignore ce que le journal « l'Eclair » a pu dire à ses lecteurs<ref name="n2" /> — je ne l'ai point lu — mais, puisque...", and the only contributor was "Cbaytas" (talk))
- 15:19, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 03992 from English (en) [default] to French (fr)
- 15:19, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 03992 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03992 Jacques Émile-Blanche à Marcel Proust 15 déc<nowiki>[embre]</nowiki> 1919]= 19 rue du Docteur Blanche 15 décembr...")
- 15:19, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs deleted page CP 03992 (content was: "<translate> <!--T:1--> <languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03992 Jacques Émile-Blanche à Marcel Proust 15 déc<nowiki>[embre]</nowiki> 1919]= <!--T:2--> <!--T:3--> 19 rue du Docteur Blanche <!--T:4--> 15 décembre 1919 <!--T:5--> Mon cher Marcel <!--T:6--> Berry m'assure qu'on peut sans vous désobliger vous féliciter de votre prix Goncourt. Je m'enhardi...", and the only contributor was "Cbaytas" (talk))
- 15:16, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 03989 from English (en) [default] to French (fr)
- 15:16, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 03989 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03989 René Boylesve à Marcel Proust 13 déc<nowiki>[embre 19]</nowiki>19]= 27 rue des Vignes 13 décembre 1919 Cher Mon...")
- 15:15, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs deleted page CP 03989 (content was: "<translate> <!--T:1--> <languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03989 René Boylesve à Marcel Proust 13 déc<nowiki>[embre 19]</nowiki>19]= <!--T:2--> <!--T:3--> 27 rue des Vignes <!--T:4--> 13 décembre 1919 <!--T:5--> Cher Monsieur, <!--T:6--> Me voilà bien embarrassé maintenant ! Je vais avoir l'air d'un vil flatteur si je vous dis tout ce que je pense de...", and the only contributor was "Cbaytas" (talk))
- 15:09, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 03988 from English (en) [default] to French (fr)
- 15:09, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 03988 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03988 Marcel Proust à André Chaumeix <nowiki>[peu après le 12 décembre 1919]</nowiki>]= <ref name="n1" /> 44 rue Hame...")
- 15:03, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 03987 from English (en) [default] to French (fr)
- 14:59, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 03987 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03987 Marcel Proust à Léon Hennique <nowiki>[peu après le 11 décembre 1919]</nowiki>]= <ref name="n1" /> 44 rue Hameli...")
- 14:58, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs deleted page CP 03987 (content was: "<translate> <!--T:1--> <languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03987 Marcel Proust à Léon Hennique <nowiki>[peu après le 11 décembre 1919]</nowiki>]= <!--T:2--> <!--T:3--> <ref name="n1" /> <!--T:4--> 44 rue Hamelin <!--T:5--> Monsieur <!--T:6--> Je sais que vous n'étiez pas un ami de mes livres, le journal l'Eclair ne l'a pas caché<ref name="n2" />. Mais...", and the only contributor was "Cbaytas" (talk))
- 11:50, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 03979 from English (en) [default] to French (fr)
- 11:43, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 03979 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03979 Louis de Robert à Marcel Proust <nowiki>[le jeudi 11 décembre 1919]</nowiki>]= <ref name="n1" /> Bravo, cher Marce...")
- 11:36, 12 December 2020 Cbaytas talk contribs deleted page CP 03979 (content was: "<translate> <!--T:1--> <languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03979 Louis de Robert à Marcel Proust <nowiki>[le jeudi 11 décembre 1919]</nowiki>]= <!--T:2--> <!--T:3--> <ref name="n1" /> <!--T:4--> Bravo, cher Marcel. <!--T:5--> Je ne croyais pas à votre succès parce que je me fondais sur l'état d'esprit qui avait jusqu'ici influencé les votes. Mais cet...", and the only contributor was "Cbaytas" (talk))
- 14:45, 11 December 2020 Cbaytas talk contribs deleted page Guidelines and Regulations for Translators (content was: "{| class="wikitable" style="background-color:#f8f9fa" |style="padding: 10px" |<span style="color:#2a4b8d>'''This page provides basic guidelines and rules for translators on the ''Corr-Proust Wiki''. Please read the entirety of this guide before you translate.'''</span> |} {| class="wikitable" style="background-color:#F0FFF0;" |style="padding: 10px" |<code>'''[https://forms.i...", and the only contributor was "Nstrole" (talk))
- 18:03, 10 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 05634 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05634 Marcel Proust à Gaston Gallimard <nowiki>[entre le 12 et le 14 octobre 1917]</nowiki>]= 1 Cher ami Voici la fin de...")
- 19:32, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05633/17/en (Created page with "<ref name="n7"> Translation notes: </ref>")
- 19:32, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05633/16/en (Created page with "<ref name="n6"> Note 6 </ref>")
- 19:31, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05633/15/en (Created page with "<ref name="n5"> Note 5 </ref>")
- 19:31, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05633/14/en (Created page with "<ref name="n4"> Note 4 </ref>")
- 19:31, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05633/13/en (Created page with "<ref name="n3"> Note 3 </ref>")
- 19:31, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05633/12/en (Created page with "<ref name="n2"> Note 2 </ref>")
- 19:31, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05633/11/en (Created page with "<ref name="n1"> Note 1 </ref>")
- 19:31, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 05633/en (Created page with "<languages />")
- 19:31, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05633/1/en (Created page with "<languages />")
- 19:31, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs marked CP 05633 for translation
- 19:29, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 05633 from English (en) [default] to French (fr)
- 19:27, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 05633 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05633 Marcel Proust à Gaston Gallimard <nowiki>[seconde quinzaine ? de décembre 1916]</nowiki>]= <ref name="n1" /> Cher...")
- 18:40, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/38/en (Created page with "<ref name="n27"> Translation notes: </ref>")
- 18:40, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/37/en (Created page with "<ref name="n26"> Note 26 </ref>")
- 18:40, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/36/en (Created page with "<ref name="n25"> Note 25 </ref>")
- 18:40, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/35/en (Created page with "<ref name="n24"> Note 24 </ref>")
- 18:40, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/34/en (Created page with "<ref name="n23"> Note 23 </ref>")
- 18:39, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/33/en (Created page with "<ref name="n22"> Note 22 </ref>")
- 18:39, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/32/en (Created page with "<ref name="n21"> Note 21 </ref>")
- 18:39, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/31/en (Created page with "<ref name="n20"> Note 20 </ref>")
- 18:39, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/30/en (Created page with "<ref name="n19"> Note 19 </ref>")
- 18:39, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/29/en (Created page with "<ref name="n18"> Note 18 </ref>")
- 18:39, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/28/en (Created page with "<ref name="n17"> Note 17 </ref>")
- 18:39, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/27/en (Created page with "<ref name="n16"> Note 16 </ref>")
- 18:38, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/26/en (Created page with "<ref name="n15"> Note 15 </ref>")
- 18:38, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/25/en (Created page with "<ref name="n14"> Note 14 </ref>")
- 18:38, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/24/en (Created page with "<ref name="n13"> Note 13 </ref>")
- 18:38, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/23/en (Created page with "<ref name="n12"> Note 12 </ref>")
- 18:38, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/22/en (Created page with "<ref name="n11"> Note 11 </ref>")
- 18:38, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/21/en (Created page with "<ref name="n10"> Note 10 </ref>")
- 18:38, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/20/en (Created page with "<ref name="n9"> Note 9 </ref>")
- 18:38, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/19/en (Created page with "<ref name="n8"> Note 8 </ref>")
- 18:38, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/18/en (Created page with "<ref name="n7"> Note 7 </ref>")
- 18:38, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/17/en (Created page with "<ref name="n6"> Note 6 </ref>")
- 18:37, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/16/en (Created page with "<ref name="n5"> Note 5 </ref>")
- 18:37, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/15/en (Created page with "<ref name="n4"> Note 4 </ref>")
- 18:37, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/14/en (Created page with "<ref name="n3"> Note 3 </ref>")
- 18:37, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/13/en (Created page with "<ref name="n2"> Note 2 </ref>")
- 18:37, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/12/en (Created page with "<ref name="n1"> Note 1 </ref>")
- 18:37, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 05405/en (Created page with "<languages />")
- 18:37, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05405/1/en (Created page with "<languages />")
- 18:36, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs marked CP 05405 for translation
- 18:35, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 05405 from English (en) [default] to French (fr)
- 18:33, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 05405 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05405 Marcel Proust à Léon Bailby <nowiki>[le 9 décembre 1914]</nowiki>]= 102 bd Haussmann<ref name="n1" /> Mon cher L...")
- 17:58, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05359/21/en (Created page with "<ref name="n12"> Translation notes: </ref>")
- 17:58, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05359/20/en (Created page with "<ref name="n11"> Note 11 </ref>")
- 17:58, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05359/19/en (Created page with "<ref name="n10"> Note 10 </ref>")
- 17:58, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05359/18/en (Created page with "<ref name="n9"> Note 9 </ref>")
- 17:58, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05359/17/en (Created page with "<ref name="n8"> Note 8 </ref>")
- 17:58, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05359/16/en (Created page with "<ref name="n7"> Note 7 </ref>")
- 17:58, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05359/15/en (Created page with "<ref name="n6"> Note 6 </ref>")
- 17:58, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05359/14/en (Created page with "<ref name="n5"> Note 5 </ref>")
- 17:57, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05359/13/en (Created page with "<ref name="n4"> Note 4 </ref>")
- 17:57, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05359/12/en (Created page with "<ref name="n3"> Note 3 </ref>")
- 17:54, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05359/11/en (Created page with "<ref name="n2"> Note 2 </ref>")
- 17:54, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05359/10/en (Created page with "<ref name="n1"> Note 1 </ref>")
- 17:53, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 05359/en (Created page with "<languages />")
- 17:53, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 05359/1/en (Created page with "<languages />")
- 17:53, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs marked CP 05359 for translation
- 17:51, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 05359 from English (en) [default] to French (fr)
- 17:48, 9 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 05359 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/05359 Marcel Proust à Jean Ajalbert <nowiki>[peu après le 10 décembre 1919]</nowiki>]= <ref name="n1" /> 44 rue Hameli...")
- 15:10, 7 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03993/12/en (Created page with "<ref name="n3">Translation notes:</ref>")
- 15:10, 7 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03993/11/en (Created page with "<ref name="n2">Note 2</ref>")
- 15:10, 7 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03993/10/en (Created page with "<ref name="n1">Note 1</ref>")
- 15:09, 7 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 03993/en (Created page with "<languages />")
- 15:09, 7 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03993/1/en (Created page with "<languages />")
- 15:09, 7 December 2020 Cbaytas talk contribs marked CP 03993 for translation
- 14:58, 7 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03992/11/en (Created page with "<ref name="n1">Translation notes:</ref>")
- 14:58, 7 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 03992/en (Created page with "<languages />")
- 14:58, 7 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03992/1/en (Created page with "<languages />")
- 14:58, 7 December 2020 Cbaytas talk contribs marked CP 03992 for translation
- 12:47, 6 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03989/13/en (Created page with "<ref name="n2">Translation notes:</ref>")
- 12:46, 6 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03989/12/en (Created page with "<ref name="n1">Note 1</ref>")
- 12:46, 6 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 03989/en (Created page with "<languages />")
- 12:46, 6 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03989/1/en (Created page with "<languages />")
- 12:45, 6 December 2020 Cbaytas talk contribs marked CP 03989 for translation
- 12:40, 6 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03988/22/en (Created page with "<ref name="n12">Translation notes:</ref>")
- 12:40, 6 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03988/21/en (Created page with "<ref name="n11">Note 11</ref>")
- 12:39, 6 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03988/20/en (Created page with "<ref name="n10">Note 10</ref>")
- 12:39, 6 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03988/19/en (Created page with "<ref name="n9">Note 9</ref>")
- 12:39, 6 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03988/18/en (Created page with "<ref name="n8">Note 8</ref>")
- 12:38, 6 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03988/17/en (Created page with "<ref name="n6">Note 6</ref> <ref name="n7">Note 7</ref>")
- 19:21, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03988/16/en (Created page with "<ref name="n5">Note 5</ref>")
- 19:21, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03988/15/en (Created page with "<ref name="n4">Note 4</ref>")
- 19:19, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03988/14/en (Created page with "<ref name="n3">Note 3</ref>")
- 19:19, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03988/13/en (Created page with "<ref name="n2">Note 2</ref>")
- 19:19, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03988/12/en (Created page with "<ref name="n1">Note 1</ref>")
- 19:19, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 03988/en (Created page with "<languages />")
- 19:19, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03988/1/en (Created page with "<languages />")
- 19:18, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs marked CP 03988 for translation
- 19:11, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03987/15/en (Created page with "<ref name="n5">Translation notes:</ref>")
- 19:10, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03987/14/en (Created page with "<ref name="n4">Note 4</ref>")
- 19:10, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03987/13/en (Created page with "<ref name="n3">Note 3</ref>")
- 19:10, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03987/12/en (Created page with "<ref name="n2">Note 2</ref>")
- 19:10, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03987/11/en (Created page with "<ref name="n1"> Note 1 </ref>")
- 19:08, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 03987/en (Created page with "<languages />")
- 19:08, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03987/1/en (Created page with "<languages />")
- 19:07, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs marked CP 03987 for translation
- 18:44, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs created page File:Discussion board.png
- 18:44, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs uploaded File:Discussion board.png
- 18:37, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs created page File:Translator's Guide Screenshot 3.jpg (Shows replacing "Note 1" with translation of footnote.)
- 18:37, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs uploaded File:Translator's Guide Screenshot 3.jpg (Shows replacing "Note 1" with translation of footnote.)
- 18:25, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs created page File:Expand Translation Box 2.png
- 18:25, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs uploaded File:Expand Translation Box 2.png
- 18:23, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs created page File:Expand Translation Box 1.png
- 18:23, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs uploaded File:Expand Translation Box 1.png
- 18:20, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs uploaded a new version of File:Translator's Guide Screenshot 2.jpg
- 18:18, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs created page File:Translator's Guide Screenshot 2.jpg (Shows textbox for entering translation)
- 18:18, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs uploaded File:Translator's Guide Screenshot 2.jpg (Shows textbox for entering translation)
- 18:03, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs created page File:Translator's Guide Screenshot 1.jpg (Shows layout of translation page)
- 18:03, 5 December 2020 Cbaytas talk contribs uploaded File:Translator's Guide Screenshot 1.jpg (Shows layout of translation page)
- 17:27, 2 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 03993 from English (en) [default] to French (fr)
- 17:26, 2 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 03993 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03993 Léon Hennique à Marcel Proust le mardi matin <nowiki>[16 décembre 1919]</nowiki>]= Mardi matin<ref name="n1" /> M...")
- 17:07, 2 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 03992 from English (en) [default] to French (fr)
- 17:03, 2 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 03992 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03992 Jacques Émile-Blanche à Marcel Proust 15 déc<nowiki>[embre]</nowiki> 1919]= 19 rue du Docteur Blanche 15 décembr...")
- 16:56, 2 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 03989 from English (en) [default] to French (fr)
- 16:53, 2 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 03989 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03989 René Boylesve à Marcel Proust 13 déc<nowiki>[embre 19]</nowiki>19]= 27 rue des Vignes 13 décembre 1919 Cher Mon...")
- 19:36, 1 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 03988 from English (en) [default] to French (fr)
- 19:34, 1 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 03988 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03988 Marcel Proust à André Chaumeix <nowiki>[peu après le 12 décembre 1919]</nowiki>]= <ref name="n1" /> 44 rue Hamel...")
- 18:51, 1 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 03987 from English (en) [default] to French (fr)
- 18:45, 1 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 03987 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03987 Marcel Proust à Léon Hennique <nowiki>[peu après le 11 décembre 1919]</nowiki>]= <ref name="n1" /> 44 rue Hameli...")
- 17:46, 1 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03979/17/en (Created page with "<ref name="n5">Translation notes</ref>")
- 17:46, 1 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03979/16/en (Created page with "<ref name="n4">Note 4</ref>")
- 17:46, 1 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03979/15/en (Created page with "<ref name="n3">Note 3</ref>")
- 17:45, 1 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03979/14/en (Created page with "<ref name="n2">Note 2</ref>")
- 17:45, 1 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03979/13/en (Created page with "<ref name="n1">Note 1</ref>")
- 17:43, 1 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 03979/en (Created page with "<languages />")
- 17:43, 1 December 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 03979/1/en (Created page with "<languages />")
- 17:33, 1 December 2020 Cbaytas talk contribs marked CP 03979 for translation
- 15:59, 1 December 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 03979 from English (en) [default] to French (fr)
- 15:58, 1 December 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 03979 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/03979 Louis de Robert à Marcel Proust <nowiki>[le jeudi 11 décembre 1919]</nowiki>]= <ref name="n1" /> Bravo, cher Marce...")
- 16:38, 30 November 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 02812/34/qqq (Created page with "I put Le Journal des Débats in italics. [CB]")
- 16:37, 30 November 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 02812/33/qqq (Created page with "I put the titles in italics. [CB]")
- 19:15, 6 November 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 02812/23/en (Created page with "<ref name="n1" />")
- 19:04, 6 November 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 02812/44/en (Created page with "<ref name="n1">Note 14</ref>")
- 19:03, 6 November 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 02812/43/en (Created page with "<ref name="n1">Note 13</ref>")
- 19:03, 6 November 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 02812/42/en (Created page with "<ref name="n1">Note 12</ref>")
- 19:03, 6 November 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 02812/41/en (Created page with "<ref name="n1">Note 11</ref>")
- 19:03, 6 November 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 02812/40/en (Created page with "<ref name="n1">Note 10</ref>")
- 19:03, 6 November 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 02812/39/en (Created page with "<ref name="n1">Note 9</ref>")
- 19:03, 6 November 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 02812/38/en (Created page with "<ref name="n1">Note 8</ref>")
- 19:03, 6 November 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 02812/37/en (Created page with "<ref name="n1">Note 7</ref>")
- 19:03, 6 November 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 02812/36/en (Created page with "<ref name="n1">Note 6</ref>")
- 19:02, 6 November 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 02812/35/en (Created page with "<ref name="n1">Note 5</ref>")
- 19:02, 6 November 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 02812/34/en (Created page with "<ref name="n1">Note 4</ref>")
- 19:02, 6 November 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 02812/33/en (Created page with "<ref name="n1">Note 3</ref>")
- 19:02, 6 November 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 02812/32/en (Created page with "<ref name="n1">Note 2</ref>")
- 19:02, 6 November 2020 Cbaytas talk contribs created page Translations:CP 02812/31/en (Created page with "<ref name="n1">Note 1</ref>")
- 19:00, 6 November 2020 Cbaytas talk contribs marked CP 02812 for translation
- 17:35, 2 November 2020 Cbaytas talk contribs changed the language of CP 02812 from English (en) [default] to French (fr)
- 17:14, 2 November 2020 Cbaytas talk contribs created page CP 02812 (Created page with "Test")
- 17:11, 2 November 2020 Cbaytas talk contribs deleted page CP 02812 (content was: "'''[1]''' Mon cher Lionel Je te remercie infiniment de ta lettre. Je sais que sa douceur est sans indulgence mais que sa rudesse n'est pas sans amitié. Je n'ai pas très bien compris, n'étant pas très expert en choses de Bourse, ce que tu veux dire par « Tiens pour zéro dans ton inventaire les valeurs dont tu es acheteur et s'il ne te reste pas...", and the only contributor was "CorrProustAdmin" (talk))