User contributions for Nstrole
Jump to navigation
Jump to search
29 December 2020
- 17:2817:28, 29 December 2020 diff hist +22 N Translations:CP 02969/31/en Created page with "==Notes== <references>" current
- 17:2717:27, 29 December 2020 diff hist +13 N Translations:CP 02969/21/en Created page with "<languages />" current
- 17:2717:27, 29 December 2020 diff hist +252 CP 02969 Marked this version for translation
- 17:2617:26, 29 December 2020 diff hist −208 CP 02969 No edit summary
- 17:2417:24, 29 December 2020 diff hist 0 m CP 02930 Protected "CP 02930" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
- 17:2417:24, 29 December 2020 diff hist +35 CP 02930 No edit summary
- 17:2317:23, 29 December 2020 diff hist +13 N Translations:CP 02930/37/en Created page with "</references>" current
- 17:2317:23, 29 December 2020 diff hist −2 CP 02930/en Created page with "<ref name="n5"> Contributors: </ref>"
- 17:2317:23, 29 December 2020 diff hist +36 N Translations:CP 02930/36/en Created page with "<ref name="n5"> Contributors: </ref>"
- 17:2317:23, 29 December 2020 diff hist −3 CP 02930/en Created page with "<ref name="n4"> Translation notes: </ref>"
- 17:2317:23, 29 December 2020 diff hist +41 N Translations:CP 02930/35/en Created page with "<ref name="n4"> Translation notes: </ref>" current
- 17:2217:22, 29 December 2020 diff hist −196 CP 02930/en Created page with "<ref name="n3"> Note 3 </ref>"
- 17:2217:22, 29 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02930/34/en Created page with "<ref name="n3"> Note 3 </ref>"
- 17:2217:22, 29 December 2020 diff hist −138 CP 02930/en Created page with "<ref name="n2"> Note 2 </ref>"
- 17:2217:22, 29 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02930/33/en Created page with "<ref name="n2"> Note 2 </ref>"
- 17:2217:22, 29 December 2020 diff hist −48 CP 02930/en Created page with "<ref name="n1"> Note 1 </ref>"
- 17:2217:22, 29 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02930/32/en Created page with "<ref name="n1"> Note 1 </ref>"
- 17:2217:22, 29 December 2020 diff hist +22 N Translations:CP 02930/31/en Created page with "==Notes== <references>" current
- 17:2217:22, 29 December 2020 diff hist +1,960 N CP 02930/en Created page with "<languages />"
- 17:2217:22, 29 December 2020 diff hist +13 N Translations:CP 02930/19/en Created page with "<languages />" current
- 17:2217:22, 29 December 2020 diff hist +228 CP 02930 Marked this version for translation
- 17:2117:21, 29 December 2020 diff hist −185 CP 02930 No edit summary
- 17:1917:19, 29 December 2020 diff hist 0 m CP 02929 Protected "CP 02929" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
- 17:1817:18, 29 December 2020 diff hist +35 CP 02929 No edit summary
- 17:1717:17, 29 December 2020 diff hist −1 Translations:CP 02929/47/en No edit summary
- 17:1717:17, 29 December 2020 diff hist −1 Translations:CP 02929/43/en No edit summary
- 17:1617:16, 29 December 2020 diff hist +13 N Translations:CP 02929/51/en Created page with "</references>" current
- 17:1617:16, 29 December 2020 diff hist +36 N Translations:CP 02929/50/en Created page with "<ref name="n8"> Contributors: </ref>"
- 17:1617:16, 29 December 2020 diff hist +41 N Translations:CP 02929/49/en Created page with "<ref name="n7"> Translation notes: </ref>" current
- 17:1617:16, 29 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02929/48/en Created page with "<ref name="n6"> Note 6 </ref>"
- 17:1617:16, 29 December 2020 diff hist +30 N Translations:CP 02929/47/en Created page with "<ref name="n5"> Notes 5 </ref>"
- 17:1617:16, 29 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02929/46/en Created page with "<ref name="n4"> Note 4 </ref>"
- 17:1617:16, 29 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02929/45/en Created page with "<ref name="n3"> Note 3 </ref>"
- 17:1617:16, 29 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02929/44/en Created page with "<ref name="n2"> Note 2 </ref>"
- 17:1517:15, 29 December 2020 diff hist +30 N Translations:CP 02929/43/en Created page with "<ref name="n1"> Notes 1 </ref>"
- 17:1517:15, 29 December 2020 diff hist +22 N Translations:CP 02929/42/en Created page with "==Notes== <references>" current
- 17:1517:15, 29 December 2020 diff hist +13 N Translations:CP 02929/26/en Created page with "<languages />" current
- 17:1517:15, 29 December 2020 diff hist +312 CP 02929 Marked this version for translation
- 17:1417:14, 29 December 2020 diff hist −268 CP 02929 No edit summary
- 17:1017:10, 29 December 2020 diff hist 0 m CP 02915 Protected "CP 02915" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
- 17:0917:09, 29 December 2020 diff hist 0 Corr-Proust Wiki No edit summary
- 17:0817:08, 29 December 2020 diff hist +6 Category:Completed Translations No edit summary
- 17:0817:08, 29 December 2020 diff hist +6 Category:Untranslated Letters No edit summary
- 17:0717:07, 29 December 2020 diff hist +35 CP 02915 No edit summary
- 17:0717:07, 29 December 2020 diff hist +13 N Translations:CP 02915/53/en Created page with "</references>" current
- 17:0717:07, 29 December 2020 diff hist +37 N Translations:CP 02915/52/en Created page with "<ref name="n13"> Contributors: </ref>"
- 17:0717:07, 29 December 2020 diff hist +42 N Translations:CP 02915/51/en Created page with "<ref name="n12"> Translation notes: </ref>" current
- 17:0717:07, 29 December 2020 diff hist +31 N Translations:CP 02915/50/en Created page with "<ref name="n11"> Note 11 </ref>"
- 17:0717:07, 29 December 2020 diff hist +31 N Translations:CP 02915/49/en Created page with "<ref name="n10"> Note 10 </ref>"
- 17:0717:07, 29 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02915/48/en Created page with "<ref name="n9"> Note 9 </ref>"
- 17:0717:07, 29 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02915/47/en Created page with "<ref name="n8"> Note 8 </ref>"
- 17:0617:06, 29 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02915/46/en Created page with "<ref name="n7"> Note 7 </ref>"
- 17:0617:06, 29 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02915/45/en Created page with "<ref name="n6"> Note 6 </ref>"
- 17:0617:06, 29 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02915/44/en Created page with "<ref name="n5"> Note 5 </ref>"
- 17:0617:06, 29 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02915/43/en Created page with "<ref name="n4"> Note 4 </ref>"
- 17:0617:06, 29 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02915/42/en Created page with "<ref name="n3"> Note 3 </ref>"
- 17:0617:06, 29 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02915/41/en Created page with "<ref name="n2"> Note 2 </ref>"
- 17:0517:05, 29 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02915/40/en Created page with "<ref name="n1"> Note 1 </ref>"
- 17:0517:05, 29 December 2020 diff hist +22 N Translations:CP 02915/39/en Created page with "==Notes== <references>" current
- 17:0517:05, 29 December 2020 diff hist +13 N Translations:CP 02915/27/en Created page with "<languages />" current
- 17:0517:05, 29 December 2020 diff hist +324 CP 02915 Marked this version for translation
- 17:0517:05, 29 December 2020 diff hist −279 CP 02915 No edit summary
- 16:5916:59, 29 December 2020 diff hist 0 m CP 02913 Protected "CP 02913" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
- 12:3412:34, 29 December 2020 diff hist +35 CP 02890 No edit summary
- 12:3412:34, 29 December 2020 diff hist −189 Talk:CP 02890/en Blanked the page current Tag: Blanking
- 12:3312:33, 29 December 2020 diff hist +13 N Translations:CP 02890/65/en Created page with "</references>" current
- 12:3312:33, 29 December 2020 diff hist −2 CP 02890/en Created page with "<ref name="n9"> Contributors: </ref>"
- 12:3312:33, 29 December 2020 diff hist +36 N Translations:CP 02890/64/en Created page with "<ref name="n9"> Contributors: </ref>"
- 12:3312:33, 29 December 2020 diff hist −3 CP 02890/en Created page with "<ref name="n8"> Translation notes: </ref>"
- 12:3312:33, 29 December 2020 diff hist +41 N Translations:CP 02890/63/en Created page with "<ref name="n8"> Translation notes: </ref>" current
- 12:3312:33, 29 December 2020 diff hist −800 CP 02890/en Created page with "<ref name="n7"> Note 7 </ref>"
- 12:3312:33, 29 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02890/62/en Created page with "<ref name="n7"> Note 7 </ref>"
- 12:3212:32, 29 December 2020 diff hist −459 CP 02890/en Created page with "<ref name="n6"> Note 6 </ref>"
- 12:3212:32, 29 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02890/61/en Created page with "<ref name="n6"> Note 6 </ref>"
- 12:3212:32, 29 December 2020 diff hist −366 CP 02890/en Created page with "<ref name="n5"> Note 5 </ref>"
- 12:3212:32, 29 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02890/60/en Created page with "<ref name="n5"> Note 5 </ref>"
- 12:3212:32, 29 December 2020 diff hist −192 CP 02890/en Created page with "<ref name="n4"> Note 4 </ref>"
- 12:3212:32, 29 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02890/59/en Created page with "<ref name="n4"> Note 4 </ref>"
- 12:3212:32, 29 December 2020 diff hist −99 CP 02890/en Created page with "<ref name="n3"> Note 3 </ref>"
- 12:3212:32, 29 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02890/58/en Created page with "<ref name="n3"> Note 3 </ref>"
- 12:3212:32, 29 December 2020 diff hist −552 CP 02890/en Created page with "<ref name="n2"> Note 2 </ref>"
- 12:3212:32, 29 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02890/57/en Created page with "<ref name="n2"> Note 2 </ref>"
- 12:3212:32, 29 December 2020 diff hist −130 CP 02890/en Created page with "<ref name="n1"> Note 1 </ref>"
- 12:3212:32, 29 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02890/56/en Created page with "<ref name="n1"> Note 1 </ref>"
- 12:3212:32, 29 December 2020 diff hist +22 N Translations:CP 02890/55/en Created page with "==Notes== <references>" current
- 12:3112:31, 29 December 2020 diff hist +4,615 N CP 02890/en Created page with "<languages />"
- 12:3112:31, 29 December 2020 diff hist +13 N Translations:CP 02890/44/en Created page with "<languages />" current
- 12:3112:31, 29 December 2020 diff hist +264 CP 02890 Marked this version for translation
- 12:3012:30, 29 December 2020 diff hist +27 CP 02890 No edit summary
28 December 2020
- 13:4113:41, 28 December 2020 diff hist +4 Talk:CP 02812/en No edit summary
- 13:3813:38, 28 December 2020 diff hist +2 Guidelines for Contributors No edit summary
- 13:3713:37, 28 December 2020 diff hist −75 Guidelines for Contributors No edit summary
- 13:2613:26, 28 December 2020 diff hist −5 Guidelines for Contributors No edit summary
- 13:2113:21, 28 December 2020 diff hist 0 m Guidelines for Contributors Protected "Guidelines for Contributors" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
- 13:1713:17, 28 December 2020 diff hist 0 m About Protected "About" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
- 13:1613:16, 28 December 2020 diff hist +79 Category:Completed Translations No edit summary
- 13:1613:16, 28 December 2020 diff hist +79 Category:Untranslated Letters No edit summary
- 13:1313:13, 28 December 2020 diff hist +169 Talk:CP 02812/en →Resources for translating financial terms: new section
- 13:1113:11, 28 December 2020 diff hist −160 Translations:CP 02812/55/qqq Blanked the page current Tag: Blanking
- 12:5012:50, 28 December 2020 diff hist −189 Talk:CP 02812/en Blanked the page Tag: Blanking
- 12:5012:50, 28 December 2020 diff hist −189 Talk:CP 02812 Blanked the page Tag: Blanking
- 12:4712:47, 28 December 2020 diff hist 0 m CP 02812 Protected "CP 02812" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
18 December 2020
- 14:0714:07, 18 December 2020 diff hist −1 About No edit summary
- 14:0114:01, 18 December 2020 diff hist +2 Corr-Proust Wiki No edit summary
- 13:5713:57, 18 December 2020 diff hist 0 Corr-Proust Wiki No edit summary
- 13:5613:56, 18 December 2020 diff hist 0 Corr-Proust Wiki No edit summary
- 13:5613:56, 18 December 2020 diff hist 0 Corr-Proust Wiki No edit summary
- 13:5513:55, 18 December 2020 diff hist +1 Category:Untranslated Letters No edit summary
- 13:5413:54, 18 December 2020 diff hist +17 MediaWiki:Sidebar No edit summary
- 13:4913:49, 18 December 2020 diff hist +14,811 N Guidelines for Contributors Created page with "{| class="wikitable" style="background-color:#f8f9fa" |style="padding: 10px" |<span style="color:#2a4b8d>'''This page provides basic guidelines and rules for translators on t..."
- 13:4813:48, 18 December 2020 diff hist +55 Corr-Proust Wiki No edit summary
- 13:4513:45, 18 December 2020 diff hist +4 About No edit summary
- 13:4313:43, 18 December 2020 diff hist −2 About No edit summary
- 13:4313:43, 18 December 2020 diff hist +3,292 N About Created page with "The ''Corr-Proust Wiki'' makes available the text of Marcel Proust's letters and their scholarly notes (as published by the '''[http://www.corr-proust.org ''Corr-Proust'' digi..."
- 13:0513:05, 18 December 2020 diff hist −62 MediaWiki:Sidebar No edit summary
- 12:5712:57, 18 December 2020 diff hist +1,175 N CP 02913/en Created page with "Hasdouen"
- 12:5712:57, 18 December 2020 diff hist +8 N Translations:CP 02913/41/en Created page with "Hasdouen"
- 11:2511:25, 18 December 2020 diff hist 0 m CP 02890 Protected "CP 02890" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
- 11:2511:25, 18 December 2020 diff hist 0 m CP 03988 Protected "CP 03988" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
- 11:2511:25, 18 December 2020 diff hist 0 m CP 03992 Protected "CP 03992" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
- 11:2411:24, 18 December 2020 diff hist 0 m CP 05359 Protected "CP 05359" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
- 11:2411:24, 18 December 2020 diff hist 0 m CP 05405 Protected "CP 05405" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
- 11:2411:24, 18 December 2020 diff hist 0 m CP 05633 Protected "CP 05633" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
- 11:2411:24, 18 December 2020 diff hist 0 m CP 05634 Protected "CP 05634" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
- 11:2311:23, 18 December 2020 diff hist 0 m CP 05638 Protected "CP 05638" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
- 11:2311:23, 18 December 2020 diff hist 0 m CP 05639 Protected "CP 05639" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
- 11:2311:23, 18 December 2020 diff hist 0 m CP 05640 Protected "CP 05640" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
- 11:2211:22, 18 December 2020 diff hist 0 m Cheatsheet Protected "Cheatsheet" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
17 December 2020
- 12:5812:58, 17 December 2020 diff hist 0 m Category:Completed Translations Protected "Category:Completed Translations" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
- 12:5712:57, 17 December 2020 diff hist 0 m Category:Untranslated Letters Protected "Category:Untranslated Letters" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
- 12:5712:57, 17 December 2020 diff hist 0 m Corr-Proust Wiki Protected "Corr-Proust Wiki" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
- 12:5312:53, 17 December 2020 diff hist 0 m CP 02812 Protected "CP 02812" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
- 12:4612:46, 17 December 2020 diff hist 0 m CP 02913 Protected "CP 02913" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
- 11:3911:39, 17 December 2020 diff hist +35 CP 02913 No edit summary
- 11:3111:31, 17 December 2020 diff hist +13 N Translations:CP 02913/53/en Created page with "</references>" current
- 11:3111:31, 17 December 2020 diff hist +36 N Translations:CP 02913/52/en Created page with "<ref name="n8"> Contributors: </ref>"
- 11:3111:31, 17 December 2020 diff hist +41 N Translations:CP 02913/51/en Created page with "<ref name="n7"> Translation notes: </ref>"
- 11:3111:31, 17 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02913/50/en Created page with "<ref name="n6"> Note 6 </ref>"
- 11:3111:31, 17 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02913/49/en Created page with "<ref name="n5"> Note 5 </ref>"
- 11:3111:31, 17 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02913/48/en Created page with "<ref name="n4"> Note 4 </ref>"
- 11:3011:30, 17 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02913/47/en Created page with "<ref name="n3"> Note 3 </ref>"
- 11:3011:30, 17 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02913/46/en Created page with "<ref name="n2"> Note 2 </ref>"
- 11:3011:30, 17 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02913/45/en Created page with "<ref name="n1"> Note 1 </ref>"
- 11:3011:30, 17 December 2020 diff hist +22 N Translations:CP 02913/44/en Created page with "==Notes== <references>" current
- 11:3011:30, 17 December 2020 diff hist +13 N Translations:CP 02913/36/en Created page with "<languages />" current
- 11:3011:30, 17 December 2020 diff hist +216 CP 02913 Marked this version for translation
- 11:3011:30, 17 December 2020 diff hist +27 CP 02913 No edit summary
- 11:2811:28, 17 December 2020 diff hist +6,831 N CP 02913 Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/02913 Reynaldo Hahn à Marcel Proust <nowiki>[peu avant le 5 mars 1915 ?]</nowiki>]= <ref name="n1" /> Rien de plus cacach..."
- 11:2411:24, 17 December 2020 diff hist +216 CP 02913 Marked this version for translation
- 11:2411:24, 17 December 2020 diff hist +27 CP 02913 No edit summary
- 11:2311:23, 17 December 2020 diff hist +6,831 N CP 02913 Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/02913 Reynaldo Hahn à Marcel Proust <nowiki>[peu avant le 5 mars 1915 ?]</nowiki>]= <ref name="n1" /> Rien de plus cacach..."
- 11:0811:08, 17 December 2020 diff hist −189 Talk:CP 02890 Blanked the page Tag: Blanking
- 10:5610:56, 17 December 2020 diff hist +4,614 N CP 02890 Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/02890 Marcel Proust à Louis de Robert le 3 janvier <nowiki>[1915]</nowiki>]= 3 janvier<ref name="n1" /> 102 boulevard Hau..."
- 10:5110:51, 17 December 2020 diff hist +11,123 N CP 02812/en Created page with " <languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/02812 Marcel Proust to Lionel Hauser <nowiki>[during the night from Sunday 2 to Monday 3 August 1914]</nowiki>]= <ref name..."
- 10:5110:51, 17 December 2020 diff hist +1 Translations:CP 02812/74/en No edit summary current
15 December 2020
- 17:3717:37, 15 December 2020 diff hist +189 N Talk:CP 02890/en Created page with "Contributors can discuss translation choices through the “Add/Edit documentation” box in each translation unit. Please refer to the Guidelines for Translators page for..."
- 17:3717:37, 15 December 2020 diff hist +189 N Talk:CP 02890 Created page with "Contributors can discuss translation choices through the “Add/Edit documentation” box in each translation unit. Please refer to the Guidelines for Translators page for..."
- 17:3717:37, 15 December 2020 diff hist +189 N Talk:CP 02812/en Created page with "Contributors can discuss translation choices through the “Add/Edit documentation” box in each translation unit. Please refer to the Guidelines for Translators page for..."
- 17:3617:36, 15 December 2020 diff hist +1 Talk:CP 02812 No edit summary
- 17:3417:34, 15 December 2020 diff hist +13 N Translations:CP 02890/43/en Created page with "</references>" current
- 17:3417:34, 15 December 2020 diff hist +36 N Translations:CP 02890/42/en Created page with "<ref name="n9"> Contributors: </ref>" current
- 17:3317:33, 15 December 2020 diff hist +41 N Translations:CP 02890/41/en Created page with "<ref name="n8"> Translation notes: </ref>" current
- 17:3317:33, 15 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02890/40/en Created page with "<ref name="n7"> Note 7 </ref>" current
- 17:3317:33, 15 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02890/39/en Created page with "<ref name="n6"> Note 6 </ref>" current
- 17:3317:33, 15 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02890/38/en Created page with "<ref name="n5"> Note 5 </ref>" current
- 17:3317:33, 15 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02890/37/en Created page with "<ref name="n4"> Note 4 </ref>" current
- 17:3317:33, 15 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02890/36/en Created page with "<ref name="n3"> Note 3 </ref>" current
- 17:3317:33, 15 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02890/35/en Created page with "<ref name="n2"> Note 2 </ref>" current
- 17:3217:32, 15 December 2020 diff hist +29 N Translations:CP 02890/34/en Created page with "<ref name="n1"> Note 1 </ref>" current
- 17:3217:32, 15 December 2020 diff hist +22 N Translations:CP 02890/33/en Created page with "==Notes== <references>" current
- 17:3217:32, 15 December 2020 diff hist +13 N Translations:CP 02890/22/en Created page with "<languages />" current
- 10:5610:56, 15 December 2020 diff hist −2 Talk:CP 02812 No edit summary
- 10:5610:56, 15 December 2020 diff hist +190 Talk:CP 02812 No edit summary
14 December 2020
- 17:5817:58, 14 December 2020 diff hist +4 CP 02812 No edit summary
- 17:5717:57, 14 December 2020 diff hist −2 CP 02812 No edit summary
- 17:5717:57, 14 December 2020 diff hist +35 CP 02812 No edit summary
- 17:5617:56, 14 December 2020 diff hist +13 N Translations:CP 02812/78/en Created page with "</references>" current
- 17:5617:56, 14 December 2020 diff hist +63 N Translations:CP 02812/77/en Created page with "<ref name="n16"> Contributors: Fproulx, Nstrole, Cbaytas </ref>" current
- 17:5617:56, 14 December 2020 diff hist +42 N Translations:CP 02812/76/en Created page with "<ref name="n15"> Translation notes: </ref>" current
- 17:5617:56, 14 December 2020 diff hist +684 N Translations:CP 02812/75/en Created page with "<ref name="n14"> Proust addressed the letter in question to "Messieurs Warburg" and dated it "31 July 1914" (see CP 02811; Kolb, XIII, no. 160). Since he could have only writt..." current
- 17:5617:56, 14 December 2020 diff hist +340 N Translations:CP 02812/74/en Created page with "<ref name="n13">This other check for 30,000 francs corresponds to the value of stock holdings which Proust had asked Hauser to have the Warburg Bank sell on 28 or 29 July (see..."
- 17:5617:56, 14 December 2020 diff hist +286 N Translations:CP 02812/73/en Created page with "<ref name="n12">This check for 20,000 francs corresponds to the amount held by Proust in his transaction account at the Warburg Bank (see CP 02806; Kolb, XIII, no. 155). Sent..." current
- 17:5517:55, 14 December 2020 diff hist +654 N Translations:CP 02812/72/en Created page with "<ref name="n11"> The bank in question is M.M. Warburg & CO, founded in Hamburg in 1798 by Moses Marcus Warburg and his brother Gerson Warburg. In 1914, the bank's directors we..." current
- 17:5517:55, 14 December 2020 diff hist +1,681 N Translations:CP 02812/71/en Created page with "<ref name="n10"> Starting on 23 July 1914, the date of Austria's ultimatum to Serbia, the risk of war between the European powers triggers a panic across financial and stock m..." current
- 17:5517:55, 14 December 2020 diff hist +524 N Translations:CP 02812/70/en Created page with "<ref name="n9">The Comptoir national d'Escompte de Paris, 14 rue Bergère, was one of the largest French banks of the era, and a pioneer of international transactions. (See th..." current
- 17:5517:55, 14 December 2020 diff hist +134 N Translations:CP 02812/69/en Created page with "<ref name="n8">Emperor Franz Josef, born on 18 August 1830, was 84 years old at the time. He would die on 21 November 1916. [PK]</ref>" current
- 17:5517:55, 14 December 2020 diff hist +249 N Translations:CP 02812/68/en Created page with "<ref name="n7">In the inventory in question, Proust had in fact included these stocks. On his investment in "Mexico City Tramways," see Rubén Gallo, Proust's Latin Americans,..." current
- 17:5517:55, 14 December 2020 diff hist +191 N Translations:CP 02812/67/en Created page with "<ref name="n6">In his letter to Hauser from 28 or 29 July 1914 (CP 02807; Kolb, XIII, no. 156), Proust had written his banker and friend a list of his stock and financial hold..." current
- 17:5517:55, 14 December 2020 diff hist +178 N Translations:CP 02812/66/en Created page with "<ref name="n5">Proust makes another mention of his brother's departure for the front in a letter from 3 January [1915] to Louis de Robert (CP 02890; Kolb, XIV, no. 1). [FL]</ref>" current
- 17:5417:54, 14 December 2020 diff hist +598 N Translations:CP 02812/65/en Created page with "<ref name="n4">Le Journal des Débats of 30 July 1914 featured a front-page editorial titled "Austria's Declaration of War," which denounced Austria-Hungary's plan to invade t..." current
- 17:5417:54, 14 December 2020 diff hist +305 N Translations:CP 02812/64/en Created page with "<ref name="n3">A French version of The War of the Worlds, the science-fiction novel by H. G. Wells first published in English in 1898, was published in 1900 at Mercure de Fran..."
- 17:5417:54, 14 December 2020 diff hist +1,041 N Translations:CP 02812/63/en Created page with "<ref name="n2"> Proust simplifies Hauser's sentences, which in Hauser's letter from 30 July 1914 (CP 02810; Kolb, XIII, no. 159) were more precise: "I advise you to count as n..." current
- 17:5417:54, 14 December 2020 diff hist +586 N Translations:CP 02812/62/en Created page with "<ref name="n1"> This letter responds to Hauser's letter dated 30 July 1914 (CP 02810; see Kolb, XIII, no. 159). Hauser, answering this letter on 4 August 1914 (CP 02813; Kolb,..." current
- 17:5417:54, 14 December 2020 diff hist +22 N Translations:CP 02812/61/en Created page with "==Notes== <references>" current
- 17:5417:54, 14 December 2020 diff hist +37 N Translations:CP 02812/60/en Created page with "<ref name="n15" /> <ref name="n16" />" current
- 17:5417:54, 14 December 2020 diff hist +436 N Translations:CP 02812/59/en Created page with "P.S. I did receive from M.M. Warburg<ref name="n11" /> 1° a check for 20,000 francs<ref name="n12" /> 2° a check for 30,000 francs<ref name="n13" />. For the latter, they se..." current
- 17:5317:53, 14 December 2020 diff hist +290 N Translations:CP 02812/58/en Created page with "It will be all the easier for me to keep the 30,000 Fr. since I received them today in the form of a check from the Comptoir d'Escompte<ref name="n9" /> which I do not suppose..." current
- 17:5317:53, 14 December 2020 diff hist +13 N Translations:CP 02812/57/en Created page with "Marcel Proust" current
- 17:5317:53, 14 December 2020 diff hist +39 N Translations:CP 02812/56/en Created page with "With all my heart and very sadly yours," current
- 17:5317:53, 14 December 2020 diff hist +2,469 N Translations:CP 02812/55/en Created page with "Thank you many times over for your letter. I know that its kindness is without indulgence, while its bluntness is a sign of your friendship. I did not fully understand, not be..." current
- 17:5317:53, 14 December 2020 diff hist +160 N Translations:CP 02812/55/qqq Created page with "Resource for translating financial terms: Gian Balsamo, Proust and his banker: Numerical documentation https://www.academia.edu/24415226/Documentation [Cbaytas]"
- 17:5217:52, 14 December 2020 diff hist +14 N Translations:CP 02812/54/en Created page with "My dear Lionel" current
- 17:5217:52, 14 December 2020 diff hist +17 N Translations:CP 02812/53/en Created page with "<ref name="n1" />" current
- 17:5217:52, 14 December 2020 diff hist +148 N Translations:CP 02812/52/en Created page with "=[http://www.corr-proust.org/letter/02812 Marcel Proust to Lionel Hauser <nowiki>[during the night from Sunday 2 to Monday 3 August 1914]</nowiki>]="
- 17:5217:52, 14 December 2020 diff hist +13 N Translations:CP 02812/51/en Created page with "<languages />" current
- 17:5117:51, 14 December 2020 diff hist +336 CP 02812 Marked this version for translation
- 17:5117:51, 14 December 2020 diff hist +27 CP 02812 No edit summary
- 17:5017:50, 14 December 2020 diff hist −1 m CP 02812 No edit summary
- 17:5017:50, 14 December 2020 diff hist +11,609 N CP 02812 Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/02812 Marcel Proust à Lionel Hauser <nowiki>[dans la nuit du dimanche 2 au lundi 3 août 1914]</nowiki>]= <ref name="n1" /..."
- 17:3117:31, 14 December 2020 diff hist −37 CP 02812 No edit summary
- 17:3117:31, 14 December 2020 diff hist −71 m CP 02812 Reverted edits by Fproulx (talk) to last revision by Cbaytas Tag: Rollback
- 11:5611:56, 14 December 2020 diff hist −268 MediaWiki:Sidebar No edit summary
11 December 2020
- 18:5118:51, 11 December 2020 diff hist 0 N File:Add Documentation.png No edit summary current
- 18:2718:27, 11 December 2020 diff hist −2 MediaWiki:Sidebar No edit summary
- 18:2718:27, 11 December 2020 diff hist +1 MediaWiki:Sidebar No edit summary
- 18:2618:26, 11 December 2020 diff hist +1 MediaWiki:Sidebar No edit summary
- 18:2518:25, 11 December 2020 diff hist −85 MediaWiki:Sidebar No edit summary
- 18:2118:21, 11 December 2020 diff hist +58 MediaWiki:Sidebar No edit summary
- 17:0317:03, 11 December 2020 diff hist −11 MediaWiki:Sidebar No edit summary
- 17:0317:03, 11 December 2020 diff hist 0 Category:Completed Translations No edit summary
- 17:0317:03, 11 December 2020 diff hist +8 Category:Completed Translations No edit summary
- 17:0217:02, 11 December 2020 diff hist −8 Category:Untranslated Letters No edit summary
- 16:5816:58, 11 December 2020 diff hist −17 Corr-Proust Wiki No edit summary
10 December 2020
- 18:5718:57, 10 December 2020 diff hist 0 m Template:Used in system 1 revision imported current
- 18:5718:57, 10 December 2020 diff hist 0 m Template:Tl 1 revision imported current
- 18:5718:57, 10 December 2020 diff hist 0 m Template:Template shortcut 1 revision imported current
- 18:5718:57, 10 December 2020 diff hist 0 m Template:Sandbox other 1 revision imported current
- 18:5718:57, 10 December 2020 diff hist 0 m Template:Phab 1 revision imported current
- 18:5718:57, 10 December 2020 diff hist 0 m Template:Ombox 1 revision imported current
- 18:5718:57, 10 December 2020 diff hist 0 m Template:Navbox 1 revision imported current
- 18:5718:57, 10 December 2020 diff hist 0 m Template:Lua 1 revision imported current
- 18:5718:57, 10 December 2020 diff hist 0 m Template:Icon 1 revision imported current
- 18:5718:57, 10 December 2020 diff hist 0 m Template:High-use 1 revision imported current
- 18:5718:57, 10 December 2020 diff hist 0 m Template:High-risk 1 revision imported current
- 18:5718:57, 10 December 2020 diff hist 0 m Template:Documentation subpage 1 revision imported current
- 18:5718:57, 10 December 2020 diff hist 0 m Template:Documentation 1 revision imported current
- 18:5718:57, 10 December 2020 diff hist 0 m Template:Clickable button 2/doc 1 revision imported current
- 18:5718:57, 10 December 2020 diff hist 0 m Template:Button templates 1 revision imported current
- 18:5718:57, 10 December 2020 diff hist 0 m Template:Bulleted list 1 revision imported current
- 12:4812:48, 10 December 2020 diff hist +35 CP 02913 No edit summary
- 12:4412:44, 10 December 2020 diff hist +195 CP 02913 Marked this version for translation
- 12:4412:44, 10 December 2020 diff hist +27 CP 02913 No edit summary
- 12:4312:43, 10 December 2020 diff hist +2 CP 02913 No edit summary
- 12:4212:42, 10 December 2020 diff hist −76 CP 02913 No edit summary
- 12:1412:14, 10 December 2020 diff hist +35 CP 02970 No edit summary
- 11:5311:53, 10 December 2020 diff hist +387 CP 02970 Marked this version for translation
- 11:5211:52, 10 December 2020 diff hist +27 CP 02970 No edit summary
- 11:5211:52, 10 December 2020 diff hist −1 CP 02970 No edit summary
- 11:5111:51, 10 December 2020 diff hist −1 CP 02970 No edit summary
- 11:5011:50, 10 December 2020 diff hist +4,324 N CP 02970 Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/02970 Robert de Montesquiou-Fezensac à Marcel Proust <nowiki>[début de juillet 1915]</nowiki>]= <ref name="n1" /> Che..."