CP 05643/en: Difference between revisions
Yorktaylors (talk | contribs) No edit summary |
Yorktaylors (talk | contribs) No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 55: | Line 55: | ||
<ref name="n1"> The postmark shows the date 10 April 1915. [FP] </ref> | <ref name="n1"> The postmark shows the date 10 April 1915. [FP] </ref> | ||
<ref name="n2"> | <ref name="n2"> Error in the letter's address: 102, boulevard Haussmann is in the 8e arrondissement. [FP] </ref> | ||
<ref name="n3"> | <ref name="n3"> This new summons corrects the one of 8 April 1915 (CP 02930) which requested that Proust appeared on Tuesday 13 April at 3:30 AM. [FP] </ref> | ||
<ref name="n4"> | <ref name="n4"> This relates to the "Decree relating to the attendance of exemptions and those unfit for service not yet released from their military duties" signed by Alexandre Millerand, 15 September 1914. [FP] </ref> | ||
<ref name="n5"> Translation notes: </ref> | <ref name="n5"> Translation notes: </ref> | ||
<ref name="n6"> Contributors: </ref> | <ref name="n6"> Contributors: Yorktaylors. </ref> | ||
</references> | </references> | ||
Latest revision as of 10:22, 26 January 2021
Marcel Delanney to Marcel Proust [Saturday 10 avril 1915]
(Click on the link above to see this letter and its notes in the Corr-Proust digital edition, including all relevant hyperlinks.)
PREFECTURE OF THE DEPARTMENT OF THE SEINE
REVIEW BOARD - SUMMONS
Monsieur Proust boulevard Haussmann No. 102 Paris 9e[2]
SEINE
Nº 104572. – Adu. H.
8e ARRONDISSEMENT of Paris CANTON of_____ COMMUNE of_____
Order number: 241
REPUBLIC OF FRANCE Liberty - Equality - Fraternity
MEDICAL EXAMINATION FOR EXEMPTIONS AND THOSE UNFIT FOR SERVICE
CLASS OF 1888
SUMMONS before the Review Board of the Seine Department.
M (1) Proust Marcel Valentin
is requested to present himself before the Review Board which will meet
on (2) TUESDAY 13 APRIL at (3) A 8:30 AM[3]
at the Town Hall, SALLE SAINT-JEAN (Rue Lobeau entrance) to be examined in accordance with the provisions contained in the decree of the Minister of War of 15 September, 1914[4].
(1) Full name. (2) Day and date. (3) Time.
PREFECT FOR LA SEINE, M. DELANNEY
REVOCATION OF PREVIOUS SUMMONS
NOTE. - The person concerned must be the holder of a certificate of exemption or military service record.
IMPORTANT NOTICE Any men who fail to present themselves before the Review Board will be considered fit for active service.
Notes
- ↑ The postmark shows the date 10 April 1915. [FP]
- ↑ Error in the letter's address: 102, boulevard Haussmann is in the 8e arrondissement. [FP]
- ↑ This new summons corrects the one of 8 April 1915 (CP 02930) which requested that Proust appeared on Tuesday 13 April at 3:30 AM. [FP]
- ↑ This relates to the "Decree relating to the attendance of exemptions and those unfit for service not yet released from their military duties" signed by Alexandre Millerand, 15 September 1914. [FP]
- ↑ Translation notes:
- ↑ Contributors: Yorktaylors.