Translations:CP 03988/89/en

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search

[1]

  1. The formula, which marks an important change of voice compared to Proust's public statements at the time of the publication of Swann ("the character who is narrating, who says: 'I' [...] is not me," EA, p. 558), occurs in the article on Flaubert that he mentions on the next page, and which he had sent to Jacques Rivière a few days earlier for La Nouvelle Revue Française (CP 03971; Kolb, XVIII, no. 291): "[the] narrator who says 'I' and who is not always me" (EA, p. 599). [NM]