Translations:CP 03031/30/en
Pardon me if I have once again blundered with your brother-in-law[1]. You admitted to me that my error is not entirely my fault. When you had the kindness to speak of him with me[2], it seemed to me indeed that I could not withdraw securities through my stockbroker before liquidation. However, to not neglect having turned to him, I wanted to set up a "balance" with him afterwards[3]. You told me that my letter had thrown you into an unspeakable rage. The outcome was inevitable: Lionel tells me of his brother-in-law, he foams at the idea that once my balance is liquidated I’ll get new ones, hence before my balance is liquidated he thinks that I can then turn to his brother-in-law. Let us try to seize the first decent opportunity to take my business elsewhere[.]