Translations:CP 03024/18/fr

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search

[1]

  1. Dans une lettre du [2 ou 3 novembre 1915], Proust annonce à Marie Scheikévitch, en deuil d’un frère tombé au front (voir CP 02892 ; Kolb, XIV, nº 3), qu'il va lui renvoyer « dans quelques jours » son exemplaire de Du côté de chez Swann où il a « entrepris de résumer pour [elle] sur les pages blanches […] un épisode entièrement différent du reste et le seul qui puisse actuellement trouver dans [son] cœur meurtri des affinités de douleur » (CP 03020 ; Kolb, XIV, n° 132). L'envoi de cette lettre-dédicace doit donc se situer peu après le 3 novembre 1915. Les fac-similés d'après lesquels nous avons revu la transcription proviennent du volume Lettres à Madame Scheikévitch (voir la rubrique « Publications antérieures » dans Informations). [PK, FL, NM, FP]