Translations:CP 05635/14/en: Difference between revisions

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
<ref name="n1"> This letter immediately precedes the incomplete letter of [just before 22 April 1918] (CP 03517; Kolb, XVII, no. 77 ; MP-GG, no. 56) in which Proust asks again for news about Gaston Gallimard and Mrs Lemarié’s son. As Mrs Lemarié sends her response on Monday 22 April (CP 04460; MP-GG, no. 57), this letter must be dated [Saturday 20 or Sunday 21 April 1918]. [CSz] </ref>
<ref name="n1"> This letter immediately precedes the incomplete letter of [just before 22 April 1918] (CP 03517; Kolb, XVII, no. 77 ; MP-GG, no. 56) in which Proust asks again for news about Gaston Gallimard and Madame Lemarié’s son. As Mrs Lemarié sends her response on Monday 22 April (CP 04460; MP-GG, no. 57), this letter must be dated [Saturday 20 or Sunday 21 April 1918]. [CSz] </ref>

Revision as of 20:48, 12 November 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CP 05635)
<ref name="n1"> Cette lettre précède immédiatement la lettre fragmentaire de [peu avant le 22 avril 1918] (CP 03517 ; Kolb, XVII, nº 77 ; MP-GG, nº 56) où Proust redemande des nouvelles de Gaston Gallimard et du fils de Mme Lemarié. Comme Mme Lemarié envoie sa réponse le lundi 22 avril (CP 04460 ; MP-GG, nº 57), cette lettre doit dater du [samedi 20 ou dimanche 21 avril 1918]. [CSz] </ref>

[1]

  1. This letter immediately precedes the incomplete letter of [just before 22 April 1918] (CP 03517; Kolb, XVII, no. 77 ; MP-GG, no. 56) in which Proust asks again for news about Gaston Gallimard and Madame Lemarié’s son. As Mrs Lemarié sends her response on Monday 22 April (CP 04460; MP-GG, no. 57), this letter must be dated [Saturday 20 or Sunday 21 April 1918]. [CSz]