Translations:CP 05411/14/en: Difference between revisions

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<ref name="n4"> Note 4 </ref>")
(No difference)

Revision as of 15:31, 1 March 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CP 05411)
<ref name="n4"> Les quatre galons sur les avant-bras de la tunique militaire étaient le signe distinctif des médecins-majors de 1e classe (grade équivalant, dans l'Infanterie, à celui de Chef de bataillon, ou Commandant). Nous ne trouvons en 1914-1915 aucun médecin du nom de Vigne au 56e régiment d'infanterie (le médecin-major de 1e classe s'appelait Ramally, les autres : Abord, Rais et Bourgeot). Il doit plutôt s'agir d'Édouard Urbain Hippolyte (Hipolyte) Vigné (né le 5 août 1871 à Neffiès dans l'Hérault), médecin-major de 1e classe au 31e régiment d'infanterie, le régiment auquel appartenait Reynaldo Hahn et qu'il allait prochainement rejoindre en Argonne. Le médecin-major Vigné devait être fait chevalier de la Légion d'honneur par décret du 3 janvier 1915, et cité à l'Ordre de l'Armée le 14 mars 1915 : « Dirige avec une compétence de tout 1e ordre et un dévouement inlassable depuis le début de la campagne le service médical de son régiment que l'on peut donner comme modèle ». [FL] </ref>

[1]

  1. ↑ Note 4
Retrieved from "https://corrproust.web.illinois.edu/wiki/index.php?title=Translations:CP_05411/14/en&oldid=6376"