Translations:CP 05359/39/en: Difference between revisions

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<ref name="n8"> Note 8 </ref>")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<ref name="n8"> Note 8 </ref>
<ref name="n8">Already in January 1914, in a letter to Henri Ghéon, Proust quotes at length from Francis Jammes' letter in which Jammes supposedly asked him 'to delete in the next edition the sadism scene between two women' (CP 02655; Kolb, XIII, no. 3). In the autumn of 1919, Proust recalled the anecdote and the structural importance of the episode to other correspondents, in very similar terms (Kolb, XVIII, no. 230, 266, 308...) [PK, PW, NM].</ref>

Latest revision as of 08:26, 8 May 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CP 05359)
<ref name="n8"> En janvier 1914 déjà, dans une lettre à Henri Ghéon, Proust cite longuement la lettre de Francis Jammes dans laquelle celui-ci lui aurait demandé « de supprimer dans la prochaine édition la scène de sadisme entre deux femmes » (CP 02655 ; Kolb, XIII, n° 3). En cet automne 1919, Proust rappelle l'anecdote et l'importance structurelle de l'épisode à d'autres correspondants, dans des termes très proches (Kolb, XVIII, n° 230, 266, 308...) [PK, PW, NM] </ref>

[1]

  1. ↑ Already in January 1914, in a letter to Henri Ghéon, Proust quotes at length from Francis Jammes' letter in which Jammes supposedly asked him 'to delete in the next edition the sadism scene between two women' (CP 02655; Kolb, XIII, no. 3). In the autumn of 1919, Proust recalled the anecdote and the structural importance of the episode to other correspondents, in very similar terms (Kolb, XVIII, no. 230, 266, 308...) [PK, PW, NM].
Retrieved from "https://corrproust.web.illinois.edu/wiki/index.php?title=Translations:CP_05359/39/en&oldid=7237"