Translations:CP 03780/23/en: Difference between revisions

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<ref name="n12"> Translation notes: </ref>")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<ref name="n12"> Translation notes: </ref>
<ref name="n12"> Translation notes: The translation of stupéfaction as "stupefaction" in quotation marks aims to capture what may have been a very deliberate word choice in the original, given the foolishness of the incident to which Proust refers immediately before. </ref>

Latest revision as of 04:12, 25 September 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CP 03780)
<ref name="n12"> (Notes de traduction) </ref>

[1]

  1. ↑ Translation notes: The translation of stupéfaction as "stupefaction" in quotation marks aims to capture what may have been a very deliberate word choice in the original, given the foolishness of the incident to which Proust refers immediately before.
Retrieved from "https://corrproust.web.illinois.edu/wiki/index.php?title=Translations:CP_03780/23/en&oldid=10021"