Translations:CP 03292/19/en: Difference between revisions

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<ref name="n10"> Translation notes: "Astragales" seems a curious description of the dancer's costume. Terence Kilmartin also gives astragals as a translation in Selected Letters, Volume Three, 1910-1917. The only image I can find seems to show a blue and white leotard with arabesques and stars. </ref>
<ref name="n10"> Translation notes: "Astragales" seems a curious description of the dancer's costume. Terence Kilmartin also gives astragals as a translation in Selected Letters, Volume Three, 1910-1917. [http://collections.vam.ac.uk/item/O1154919/parade-diaghilev-ballets-russes-1917-photographic-plate-lachmann-harry-b/parade-diaghilev-ballets-russes-1917-photographic-plate-lachman/ This image] and [https://www.youtube.com/watch?v=_Chq1Ty0nyE this video] show this costume as a blue and white leotard with arabesques and stars. </ref>

Latest revision as of 02:12, 13 April 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CP 03292)
<ref name="n10"> (Notes de traduction) </ref>

[1]

  1. Translation notes: "Astragales" seems a curious description of the dancer's costume. Terence Kilmartin also gives astragals as a translation in Selected Letters, Volume Three, 1910-1917. This image and this video show this costume as a blue and white leotard with arabesques and stars.