Translations:CP 03065/36/en: Difference between revisions

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<ref name="n1"> Note 1 </ref>")
(No difference)

Revision as of 17:53, 16 December 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CP 03065)
<ref name="n1"> Le papier de l'original est identique à celui d'une lettre à Frédéric de Madrazo datée de [vers la fin de décembre 1915] (CP 03049 ; Kolb, XIV, n° 161). Les « vœux » que Proust exprime pour l'année 1916 avaient amené Philip Kolb à situer cette lettre vers le début de janvier 1916. Or la mention, dans une même phrase du post-scriptum, de plusieurs hommes politiques roumains (MM. Carp, Marghiloman, Take Ionesco, Filipesco) semble influencée par la lecture d'un article du Figaro du 4 janvier 1916 sur la Roumanie qui mentionne exactement ces quatre noms, alors que les autres journaux parlent peu de la Roumanie à cette période, le pays étant resté neutre (voir ci-après les notes 4, 6, et 7). Il est donc possible de dater cette lettre du [mardi 4 janvier 1916]. [FL] </ref>

[1]

  1. ↑ Note 1
Retrieved from "https://corrproust.web.illinois.edu/wiki/index.php?title=Translations:CP_03065/36/en&oldid=8591"