Translations:CP 02924/13/en: Difference between revisions

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<ref name="n3"> Note 3 </ref>")
(No difference)

Revision as of 13:51, 24 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CP 02924)
<ref name="n3"> Aucune lettre d'Eugénie Lémel n'a été retrouvée. Proust fait plusieurs fois l'éloge de ses dons épistolaires. Dans la seule autre lettre de Proust à cette correspondante connue à ce jour, datant probablement de janvier 1915, il employait déjà cette même formule : « votre lettre de vœux (dont je vous remercie) réveille mon remords de ne vous avoir pas remerciée encore des sentiments si délicats que vous m'avez exprimés dans la précédente. » (CP 05416 ; Cher ami..., p. 105 et p. 350, BPRS 59). Lorsqu'elle était encore au service des Proust, quelques lettres de Marcel à sa mère révèlent qu'il avait plaisir à correspondre avec cette femme de chambre : « Remercie bien Eugénie de sa charmante lettre. Je vais lui répondre » (lettre du [24 septembre 1899] : CP 00522 ; Kolb, II, nº 216) ; ou encore : « lettre remarquable […] d'Eugénie » (lettre du [30 août 1901] : CP 00585 ; Kolb, II, nº 279). [PW] </ref>

[1]

  1. ↑ Note 3
Retrieved from "https://corrproust.web.illinois.edu/wiki/index.php?title=Translations:CP_02924/13/en&oldid=9069"