Translations:CP 02830/40/en: Difference between revisions

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Replaced content with "<ref name="n3"> Note 3 </ref>")
Tag: Replaced
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<ref name="n3"> Note 3 </ref>
<ref name="n3"> At the moment he began writing this letter Proust had not yet received the first certificate from Doctor Bize, but Hahn had told him that he had obtained one, first of all by telegram (the evening of the 23rd? or the morning of the 24th?), then by letter; he added his postscript afterwards. [FL, FP] </ref>

Latest revision as of 07:24, 31 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (CP 02830)
<ref name="n3"> Au moment où il commence cette lettre, Proust n'a pas encore reçu le premier certificat du docteur Bize, mais Hahn lui a annoncé l'avoir obtenu, d'abord par télégramme (le 23 au soir ? ou le 24 au matin), puis par lettre. Proust recevra le certificat avant l'envoi de sa lettre ; il ajoutera alors un post-scriptum. [FL, FP] </ref>

[1]

  1. ↑ At the moment he began writing this letter Proust had not yet received the first certificate from Doctor Bize, but Hahn had told him that he had obtained one, first of all by telegram (the evening of the 23rd? or the morning of the 24th?), then by letter; he added his postscript afterwards. [FL, FP]
Retrieved from "https://corrproust.web.illinois.edu/wiki/index.php?title=Translations:CP_02830/40/en&oldid=9211"