Talk:CP 05635/en

From Corr-Proust Wiki
Revision as of 01:18, 10 November 2021 by Clang (talk | contribs) (→‎Translating terms 'visqueux' and 'gluant': new section)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Translating terms 'visqueux' and 'gluant'

I left the terms 'visqueux' and 'gluant' untranslated in this letter. Translations may confuse the reader (e.g. using adjectives such as sticky and gooey) and don't particularly add anything to the translation. Consequently, I didn't translate the passages in note 7. What do you think? Would an English translation be preferable? [Clang]

Retrieved from "https://corrproust.web.illinois.edu/wiki/index.php?title=Talk:CP_05635/en&oldid=7936"