All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Firstly, there is a whole large sheet of manuscript pages, so wondrously pieced together by your typist, that was completely left out, which means it was never printed! To avoid requesting separate proofs, I will send it to you in manuscript form instead in the middle of the violet exercise book. But ultimately that means at least ten pages of proofs are missing<ref name="n6" />! We haven’t even got to the missing sentences and words! |
| h French (fr) | D’abord il y a toute une grande page des feuillets manuscrits si remarquablement reconstitués par votre dactylographe, qui a été entièrement sautée, c’est-à-dire n’a jamais été imprimée ! Pour ne pas en demander d’épreuves à part, je vous l’enverrai en manuscrit à sa place au milieu des épreuves du cahier violet. Mais enfin cela fait au moins dix pages d’épreuves de sautées<ref name="n6" /> ! Nous n’en sommes plus aux phrases et aux mots sautés ! |