All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <ref name="n8"> Awarded by the Committee of women’s magazine La Vie heureuse, this prize was founded in 1904 in protest against the misogyny of the members of the Goncourt Jury, and to recognise the works of male and female authors in an unbiased way. The other big women’s magazine of the time, Femina, was merged with La Vie heureuse in 1917, the prize was called "Vie heureuse" or "Vie heureuse - Femina" for several years before taking on the name "Prix Femina" in 1922. [FL] </ref> |
| h French (fr) | <ref name="n8"> Décerné par le Comité du magazine féminin La Vie heureuse, ce prix avait été institué en 1904 pour protester contre la misogynie du jury du prix Goncourt, et récompensait indifféremment des ouvrages d'auteurs masculins ou féminins. L'autre grand magazine féminin de l'époque, Femina, ayant fusionné avec La Vie heureuse en 1917, le prix s'intitula encore pendant quelques années « Vie heureuse », ou « Vie heureuse - Femina », avant de prendre le nom de « Prix Femina » à partir de 1922. [FL] </ref> |