All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <ref name="n5"> Paraphrase of Jean de Pierrefeu's article: "Since then he has added to this first book [Du côté de chez Swann] a second which continues it and he is preparing two more of them on the same theme. There is nothing to suggest that he will come to a halt on such a glorious path. In my opinion only fatigue or death could stop him on the task that he has undertaken in his search for lost time [...]" [PK, FP] </ref> |
| h French (fr) | <ref name="n5"> Paraphrase de l'article de Jean de Pierrefeu : « Depuis lors il a joint à ce premier livre [Du côté de chez Swann] un second qui le prolonge et il en prépare deux autres sur le même thème. Rien ne prouve qu'il s'arrêtera en si beau chemin. À mon avis, la fatigue ou la mort seules peuvent l'arrêter dans la tâche qu'il a entreprise de rechercher le temps perdu par lui […] ». [PK, FP] </ref> |