All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <ref name="n5"> The manifesto "Pour un parti de l'intelligence" [For a party of the intelligence] was a response from the right to the "Déclaration de l'indépendance de l'Esprit" [Declaration of the independence of the mind] by Romain Rolland, which had appeared three weeks earlier in L'Humanité of Thursday 26 June 1919, on the front page, signed by Henri Barbusse, Benedetto Croce, Georges Duhamel, Albert Einstein, Auguste Forel, Hermann Hesse, Pierre Jean Jouve, Jacobus Kapteyn, Max Lehmann, Georg Friedrich Nicolaï, Bertrand Russell, Paul Signac, Jules Romains, Léon Werth, Stefan Zweig, etc. — The Figaro manifesto described the article in L'Humanité as "Bolshevism of ideas." [ChC, FP] </ref> |
| h French (fr) | <ref name="n5"> Le manifeste « Pour un parti de l'intelligence » est une réponse de la droite à la « Déclaration de l'indépendance de l'Esprit » de Romain Rolland, parue trois semaines auparavant dans L'Humanité du jeudi 26 juin 1919, en première page, signée par Henri Barbusse, Benedetto Croce, Georges Duhamel, Albert Einstein, Auguste Forel, Hermann Hesse, Pierre Jean Jouve, Jacobus Kapteyn, Max Lehmann, Georg Friedrich Nicolaï, Bertrand Russell, Paul Signac, Jules Romains, Léon Werth, Stefan Zweig, etc. — Le manifeste du Figaro qualifie le texte de L'Humanité de « bolchevisme de la pensée ». [ChC, FP] </ref> |