All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <ref name="n3"> This refers to the booklet that the recipient had made up of Proust's article "Sentiments filiaux d'un parricide" (appeared in 1907) and which Proust had had to ask him for in December 1918 for inclusion in Pastiches et Mélanges, the N.R.F. publishing house having mislaid the only copy that Proust had of that article. See the letter to Berthe Lemarié [Thursday 5? December 1918] (CP 03651; Kolb, XVII, no. 211) and that to Daniel Halévy [shortly after 5 December 1918] (CP 03654; Kolb, XVII, no. 214). [PK, FL, FP] </ref> |
| h French (fr) | <ref name="n3"> Il s'agit de la plaquette que le destinataire avait faite de l'article de Proust intitulé « Sentiments filiaux d'un parricide » (paru en 1907) et que Proust a été obligé de lui demander en décembre 1918 pour la composition de Pastiches et Mélanges, les éditions de la N.R.F. ayant égaré l'unique exemplaire que Proust avait de cet article. Voir la lettre à Berthe Lemarié du [jeudi 5 ? décembre 1918] (CP 03651 ; Kolb, XVII, nº 211) et celle à Daniel Halévy de [peu après le 5 décembre 1918] (CP 03654 ; Kolb, XVII, nº 214). [PK, FL, FP] </ref> |