All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <ref name="n8"> Proust, after reading the critics who had seen the première of Parade on 18 May, had expressed to Cocteau his wish to attend one of the performances if his state of health permitted (CP 03290; Kolb, XVI, no. 64, [19 or 20 May 1917]): "[...] I would very much like on my humble part to benefit from another [miracle] and which would be that one day my state of health coincides with a performance of Parade." [CSz] </ref> |
| h French (fr) | <ref name="n8"> Proust, qui avait lu les critiques qui avaient suivi la première de Parade le 18 mai, avait exprimé à Cocteau le souhait d'assister à l'une des représentations si son état de santé le lui permettait (CP 03290 ; Kolb, XVI, nº 64, [le 19 ou le 20 mai 1917]) : « […] je voudrais bien pour mon humble part bénéficier d'un autre [miracle] et qui serait qu'un jour de santé coïncidât avec un jour de Parade. » [CSz] </ref> |