All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <ref name="n21"> Here Proust is taking two pages from Cahier 55 which he will later glue into Cahier XII, f. 79-80. He has not put it in quotation marks although the copy is frequently word for word (see K. Yoshikawa, thesis op. cit., Appendix, v. II, p. 346-347). Cf. RTP, IV, 60. [PK, FL, NM] </ref> |
| h French (fr) | <ref name="n21"> Proust emprunte ici à deux pages du Cahier 55 qu’il collera ensuite dans le Cahier XII, f. 79-80. Il omet maintenant les guillemets : la copie est pourtant souvent littérale (voir K. Yoshikawa, thèse citée, Annexe, t. II, p. 346-347). Cf. RTP, IV, 60. [PK, FL, NM] </ref> |