All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <ref name="n18"> This refers to Mme Louis Jules Raimbert, née Henriette Delon, (born 3 May 1824 in Paris and died 8 January 1903 in her château Bois-Bertrand, Eure). At the time of her death the obituary announcement in Le Figaro, 12 January 1903, specified that she was "the aunt of Baron Lejeune;" this family connection was also specified in the Obituary in Le Journal des Débats, 13 January 1903, p. 3. [PW] </ref> |
| h French (fr) | <ref name="n18"> Il s'agit de Mme Louis Jules Raimbert, née Henriette Delon (née le 3 mai 1824 à Paris et décédée le 8 janvier 1903 dans son château de Bois-Bertrand, Eure). Lors de son décès, l'annonce nécrologique parue dans Le Figaro du 12 janvier 1903 précisait qu'elle était « la tante du baron Lejeune » ; ce lien de parenté était également précisé dans la Nécrologie du Journal des Débats du 13 janvier 1903, p. 3. [PW] </ref> |